Original scientific paper
https://doi.org/10.17234/ZGB.33.9
Collocations métaphoriques avec les noms ›Zahl‹ et ›Nummer‹ : analyse sémantique de corpus
Iva Barić
; University of Rijeka, Faculty of Toursim and Hospitality Management, Opatija, Croatia
Ana Keglević Blažević
orcid.org/0000-0002-1358-2287
; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Osijek, Osijek, Croatia
Abstract
L’objectif de cet article est de fournir un aperçu des processus de formation des collocations métaphoriques impliquant les noms ›Zahl‹ (nombre) et ›Nummer‹ (numéro) et leurs équivalents en anglais et en croate en utilisant une analyse sémantique basée sur un corpus. L’article repose sur la thèse selon laquelle les collocations sont des associations de mots motivées et que les métaphores conceptuelles guident la formation des collocations métaphoriques. La validation de cette hypothèse souligne l’importance de l’analyse sémantique pour la compréhension des collocations et contribue à affiner le concept de collocation métaphorique, dont la définition est imprécise dans la littérature pertinente.
Keywords
processus sémantiques ; formation des collocations ; collocations métaphoriques ; métaphores et métonymies conceptuelles ; analyse de corpus
Hrčak ID:
325982
URI
Publication date:
31.12.2024.
Visits: 16 *