Original scientific paper
ROMSKO GLAZBENIŠTVO I ETNOMUZIKOLOŠKI STUDIJ PRILAGODBE
Svanibor Pettan
; Univerza v Ljubljani - Akademija za glasbo, Ljubljana
Abstract
Hipotezu da romski i ne-romski glazbenici imaju različite pristupe u
prilagođavanju stranih skladbi svojim repertoarima podržala je
analiza prilagođavanja Lambade lokalnoj uporabi na Kosovu.
Praćenje odnosa između originala i verzija po jednog izabranog
romskog i ne-romskog ansambla, pokazuje da je ne-romski ansambl
nastojao stvoriti verziju što sličniju originalnoj, dočim je romski
ansambl original shvatio tek kao ishodište na temelju kojega je
modificiranjem odgovarajućih parametara (instrumentacija, oblik,
melodija, ritam, harmonija, tempo i tekst) stvorio vlastitu,
poosobljenu verziju.
Keywords
Hrčak ID:
33500
URI
Publication date:
15.12.1999.
Visits: 2.217 *