Original scientific paper
»Quelques chansons populaires avant des éléments de nouvelles«
Olinko Delorko
; Institute of Ethnology and Folklore Reseach, Zagreb, Croatia
Abstract
»Quelques chansons populaires avant des elements de nouvelles«
Dans cet exposé (apercu, étude) I'auteur décrit les chansons nationales yugo-slaves qui par leur teneur ressemblent le plus à des nouvelles. Ces chansons sont nombreuses et un assez grand nombre ont une valeur artistique importante. L'auteur de cet exposé, après avoir donné plusieurs définitions du mot »nouvelle« passe à l'explication du type mentionné de chansons populaires yougoslaves et s'arrête particullèrement ur les exemples suivants: »Lettre do Bosni Ivan« provenant de la Bosnie; »Bojčić Delalija et le ban de Janoka«, également de Bosnie, et »La mort de Grgur Senjanin«, provenant de l'ile de Šipan située près de Dubrovnik. II est à souligner que ces chansons présentent des traits caractérlstiques pour les nouvelles dans la littérature artistique: limitation sévère a la deseription des événements, qui peuvent être exceptionnels, impromptus, et mysterieux parfois même terribles. II conclut que nos chansons traditionnelles, comme en général les nouvelles, sont remplies d'intérêt et d'attrait, et que leurs caractères, tout comme leurs situations individuelles, sont présentés avec un succès indubitable. Le fait qu'elles soient écrites en vers, n'enlève rien a leur valeur. D'ailleurs le plus grand nouvelliste mondial, l'arglais G. Chaucer, contemporain et rival de Boccaccio, n'écrivit-il pas, lui aussi, toutes ses nouvelles en vers?
Keywords
Hrčak ID:
34047
URI
Publication date:
19.3.1963.
Visits: 2.929 *