Skip to the main content

Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Vol. 35 No. 1, 2009.

Original scientific paper

Computer terms with the suffix -ware in English and Croatian

Antun Halonja ; Institute of Croatian Language and Linguistics, Zagreb, Croatia
Milica Mihaljević orcid id orcid.org/0000-0002-9348-8177 ; Institute of Croatian Language and Linguistics, Zagreb, Croatia

Full text: croatian pdf 452 Kb

page 111-139

downloads: 3.713

cite

Abstract

The paper deals with computer terms with the suffix -ware which appear in English and Croatian. Croatian equivalents of English terms are given and they are analyzed with the help of terminological principles. Croatian equivalents have been acquired on the Internet but the analysis includes also suggestions of the 4th year students of Faculty of Electrotechnics and Computer Science. The authors also take into considereation the difference between standard and jargon terms and semantic relationships between them.

Keywords

computer terminology; suffix –ware; terminological principles

Hrčak ID:

50710

URI

https://hrcak.srce.hr/50710

Publication date:

14.4.2010.

Article data in other languages: croatian

Visits: 5.165 *