Original scientific paper

Jedinstvo retoromanskih idioma i sintaktički kriteriji

Dražen Varga ; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia

Abstract

Naša dosadašnja istraživanja na području poredbene romanske sintakse dozvolila
su nam utvrditi, u okvirima odabrana teoretskog pristupa, da stupnjevitost procesa
rečenične subordinacije (komplementacija, a zatim integriranje u strukturu druge rečenice)
i korištenje univerzalnog romanskog komplementatora osiguravaju surselvanskom,
furlanskom i naročito engadinskom (valladeru) posebno mjesto među romanskim jezicima
obuhvaćenim istraživanjem (francuski, okcitanski, katalonski, španjolski, galješki,
portugalski, engadinski, sursilvanski, furlanski, talijanski, sardski, rumunjski). Postavlja
se pitanje može li spomenuta specifičnost, odnosno generalizirana uporaba komplementatora
potvrditi jedinstvo retoromanskih idioma i njihovu samostojnost unutar Romanije.
Da bismo došli do određenih zaključaka i utvrdili predstavlja li sustavno korištenje
komplementatora valjan kriterij, bilo je nužno proširiti istraživanje i na ostale idiome
pretpostavljenog retoromanskog dijasistema te, neizbježno, na druge romanske idiome
Sjeverne Italije.

Keywords

retoromanski idiomi; jedinstvo; poredbena sintaksa; neupravna pitanja; komplementator

Hrčak ID:

61566

URI

https://hrcak.srce.hr/61566

Publication date:

15.4.2010.

Article data in other languages: french

Visits: 1.994 *