Original scientific paper

CROATIAN TRANSLATION EQIVALENTS FOR THE TERMINOLOGY IN PARČIĆ'S DICTIONARIES

Marija Turk

Abstract

The paper presents the types of translatation equivalents and varants of the technical terminology found i Parčićs dictionaries and compares them to their equivalents found in bilingual and multilingual dictionaries of Parčić's predecessors or contemporaries. Parčić's procedure of calque-formation is explained and the status of translation forms in the current Croatian standard usage assessed.

Keywords

Parčić's dictionaries; translation equivalents; loanwords; calque; terminology; Croatian; Italian

Hrčak ID:

6222

URI

https://hrcak.srce.hr/6222

Publication date:

15.11.2006.

Article data in other languages: croatian

Visits: 3.322 *