Stručni rad

STRANA VLASTITA IMENA KAO PRAVOPISNI PROBLEM

Lada Badurina

Sažetak

U pisanju se stranih vlastitih imena može govoriti o dvama osnovnim načelima, prisutnima u svim našim pravopisima. Strana se imena, poštujući ortografijsku tradiciju jezika iz kojih dolaze, mogu pisati izvorno, transliterirano (netranskribirano) ili se mogu pisati transkribirano, slijedeći izgovor tih imena u jeziku u koji se unose. U članku je prikazano u kojem su odnosu ta dva načela u pojedinim našim pravopisima.

Ključne riječi

Hrčak ID:

132693

URI

https://hrcak.srce.hr/132693

Datum izdavanja:

15.1.1990.

Podaci na drugim jezicima: njemački

Posjeta: 3.123 *