FIDUCIARY TRANSFER OF OWNERSHIP IN CONTEMPORARY CROATIAN AND SERBIAN LAW
DOI:
https://doi.org/10.25234/pv/24905Keywords:
Real law, security right in rem, fiduciary property, previous and subsequent ownershipAbstract
The fiduciary transfer of property is a controversial institute of real law, dating back to Roman law, which has been revived and reshaped by modern practice. The institute, as a kind of conditional, content-limited property, has had its significant place in the Law on Property and Other Real Rights in Croatia for 25 years, as an atypical real guarantee that is functionally most similar to the right of lien. The subject of the paper is a comparative and axiological anal- ysis of this institute in positive Croatian law and its status in Serbian law, whose positive regu- lations do not regulate this institute, but whose introduction is proposed by one of the two le- gal drafts. Considering the situation in Serbian judicial practice, which has been vacillating for a long time regarding the issue of the permissibility of this institute, and in doctrine - which generally recognizes it, the author’s position is that this institute should be standardized in Serbian law de lege ferenda, for legal certainty, whereby the Croatian regulation represents a potential model. Hence, it is important to critically assess certain segments of this solution, starting with the question of origin, expediency, content, effect and legal nature. The final goal of the paper is to evaluate the adequacy of the compared solutions, as well as formulate proposals for regulating fiduciary property de lege ferenda, as part of the planned reform of the Serbian civil law, as well as of the harmonization of national solutions at regional level.
References
Aranđelović D, ‘O fiducijarnim pravnim poslovima (1926) XVI (5–6) Arhiv za pravne i društvene nauke
Babić I, Leksikon obligacionog prava (Službeni glasnik, 2008)
Barbić J, ‘Sudsko i javnobilježničko osiguranje prijenosom vlasništva na stvari i prijenosom prava‘u Zborniku: Novo ovršno i stečajno pravo (Zagreb, 1996)
Bilušić Ramljak I, ‘Prijenos prava vlasništva radi osiguranja‘ (2008) 29 Javni bilježnik
Čulinović Herc E, Ugovorno osiguranje tražbina zalaganjem pokretnih stvari bez predaje stvari u posjed vjerovnika (Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, 1998)
De Groot S, ’Fiduciary Transfer of Ownership’ in: Faber, W. & Lurger, B. (eds.), Rules for the transfer of movables: a candidate for European harmonisation or national reform? (Munich: Sellier. European Law Publishers, 2008)
Derleder P, Knops K, Bamberger H, Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht, 2. Auflage, Springer (Berlin, Heidelberg, 2009)
Dika M, ‘Fiducijarno osiguranje tražbine‘ (1998) 4673 Informator
Dudaš A, ‘O celishodnosti zakonskog uređenja fiducijarnog prenosa svojine u pravu Srbije‘ (2014) 1 Zbor- nik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu
Đurđić T, ‘Fiducijarni prenos prava svojine‘ (2011) 2 Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu
Đurović Lj, ‘Ugovor o fiducijarnom prenosu svojine‘ (1998) 10 Pravni život
Faber W, Proprietary Security Rights in Movables – European Developments: A Spotlight Approach to Book IX, DCFR (2014) 2 Juridica International, Law Review
Gams A, ‘Nešto o fiducijarnim pravnim poslovima‘ (1960) 1–2 Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Gams A, ‘Trast u angloameričkom sistemu prava‘ (1957) 5(3), Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Gavella N i drugi, Stvarno pravo (Informator, 1998)
Gavella N, ‘O vlasništvu prenesenom radi osiguranja‘ (2004) 5247 Informator
Grundmann S, Trust and Treuhand at the End of the 20th Century, Key Problems and Shift of In- terests (1999) 3 The American Journal of Comparative Law, 401–428.
Hadžimanović N, Kritički prilog 1 o pitanju mogućnosti nekauzalnog i neakcesornog uređenja prava obezbeđenja – istovremeno ispitivanje poželjnosti fenomena fiducije u Jugoistočnoj Evropi (2012) 2 Nova Pravna Revija, Časopis za domaće, njemačko i evropsko pravo
Jessel-Holst C, ‘Reform des Mobiliarsicherheitenrechts in Südosteuropa‘ (2003) Das Budapester Symposium - Beitrȁge zur Reform des Sachenrechts in den Staaten Südosteuropas, Bremen
Helmholz R, Zimmermann R, Itinera Fiduciae: Trust and Treuhand in Historical Perspective (Ber- lin, 1998) Duncker & Humblot
Hiber D, Živković M, Obezbeđenje i učvršćenje potraživanja, Pravni fakultet u Beogradu (Beograd, 2015)
Juhart M, ‘Prenos lastninske pravice v zavarovanje‘ (1995) 1–3 Pravnik, Ljubljana
Kovačević Kuštrimović R i Lazić M, Stvarno pravo (Punta, 2009)
Larenz K, Schuldrecht, Tom I, Allgemeiner Teil (C. H. Beck München, 1979)
Lazić M, Prava realnog obezbeđenja (Punta, 2009)
Lazić M i Planojević N, ‘Svojina i fiducijarna svojina u novom stvarnom pravu Crne Gore‘ (2011) 10 Pravni život
Mattei U, The European Codification Process: Cut and Paste (Kluwer Law International the Hague, 2003)
Matko-Ruždjak J, ‘Sudsko i javnobilježničko osiguranje tražbina na temelju sporazuma stranaka‘ (1997) Godišnjak 4 – Aktualnosti hrvatskog zakonodavstva i pravne prakse, Zagreb
Medić D, Pravo obezbjeđenja potraživanja (Panevropski univerzitet Apeiron, 2013)
Medić D, ‘Fiducijarni prenos svojine‘ (2019) 9 Godišnjak Fakulteta pravnih nauka, Banja Luka
Pajtić B, ‘Problem dopuštenosti fiducijarnog prenosa svojine u našem pravu‘ (2017) 1 Zbornik rado- va Pravnog fakulteta u Novom Sadu
Pavićević A, ‘Fiducijarni prenos svojine kao pravo realnog obezbeđenja potraživanja‘ (2020) XI (2) Glasnik prava
Pavićević A, Pravo retencije (doktorska disertacija, 2017)
Pavićević A, ‘Pojam fiducijarnog prenosa svojine kao realne garancije‘ u: Vujisić, Dragan (ur.), Sadašnjost i budućnost uslužnog prava, (Pravni fakultet Kragujevac, Institut za pravne i društvene nauke, 2022)
Pavićević A, ‘Tri atipična prava realnog obezbeđenja potraživanja u srpskom i u „mekom“ pravu Evropske unije‘ knj. 9 u: Soković S. (ur.), Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evropske unije, (Pravni fakultet Kragujevac, Institut za pravne i društvene nauke, knj. 9, 2021)
Pavićević A, ‘Vrste i sadržina fiducijarnog prenosa svojine prema Nacrtu Zakonika o svojini i drugim stvarnim pravima Srbije‘ u: Soković S. (ur.), Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evrop- ske unije (Pravni fakultet u Kragujevcu, Institut za pravne i društvene nauke, knj. 10, 2022)
Petrović Z, ‘Fiducijarni prenos prava vlasništva u praksi sudova Republike Srbije‘ u: Budimpeštanski simpozijum, Doprinos reformi stvarnog prava u državama jugoistočne Evrope, (Bremen, 2003)
Povlakić M, ‘Stvarnopravna sredstva osiguranja na pokretnim stvarima u zemljama naslednicama bivše SFRJ‘ (2003) Das Reform des Mobiliarsicherheitenrechts in Südosteuropa“, Das Budapester Symposium – Beitrȁge zur Reform des Sachenrechts in den Staaten Südosteuropas, Bremen
Povlakić M, Moderne tendencije u razvoju sredstava obezbjeđenja potraživanja s posebnim osvrtom na besposjedovnu (registriranu) zalogu (doktorska disertacija, 2001)
Radonjić A, ‘Fiducijarni prenos prava svojine – jedna ili više svojina?‘ (2019) 1 Strani pravni život
Rašović Z, Komentar Zakona o fiducijarnom prenosu prava svojine Crne Gore, (Kulturno-prosvjetna zajednica Podgorica, 1996)
Reinicke D, Tiedtke K, Kreditsicherung: durch Schuldbeitritt, Bürgschaft, Patronatserklärung, Ga- rantie, Sicherungsübereignung, Sicherungsabtretung, Eigentumsvorbehalt, Pool-Vereinbarungen, Pfandrecht an beweglichen Sachen und Rechten, Hypothek und Grundschuld, Neuwied (Luchter- hand, 2006)
Salma J, Obligaciono pravo (Naučna knjiga, 1988)
Salma J, ‘Fiducijarni pravni posao i fiducijarni prenos svojine radi obezbeđenja potraživanja‘, 1998, 10, Pravni život
Salomons A. F, Comparative Law and the quest for optimal rules on the transfer of movables for Europe, 2(1) (De Gruyter, 2013)
Smith L. D, ‘Trust and Patrimony‘ (2008) 2 Revue Générale de droit
Smits J. M, ‘Draft Common Frame of Reference for a European Private Law: Fit for Purpose?‘ (2008) 15(2) Maastricht Journal of European and Comparative Law
Spaić V, Osnovi građanskog prava, Opšti dio (Veselin Masleša Sarajevo, 1961)
Staab H, Sicherungsübereignung (Wiesbaden, 2003), In: Firmenkredite in der Bankrechtspraxis, Ga- bler Verlag
Stojanović D, ‘Prenošenje svojine u cilju obezbeđenja kredita‘ (1993) 5–6 Pravni život
Jörg Schmid , ‘Die Entstehung von Gesetzen in der Schweiz‘ Bd. 78, H. 2 (April 2014) Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, [The Rabel Journal of Comparative and Interna- tional Private Law], 329–345.
Šarkić N, Crnjanski V, ‘Javni beležnik i fiducijarno obezbeđenje potraživanja‘ (2015) Zbornik radova XX Budvanski pravnički dani, Aktuelna pitanja savremenog zakonodavstva Beograd
Šmalcelj Ž, ‘Fiducijarni ugovori (ugovori povjerenja) u imovinskom pravu (fides)‘ (1969) 2–3 Naša zakonitost, Zagreb
Tešić N, ‘Fiducijarni prenos svojine kao sredstvo obezbeđenja potraživanja‘ (2002) 10 Pravni život
Vladetić S, ‘Osnovi trasta anglosaksonskog prava‘ (2011) LVIII Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu
Von Bar C i Clive E, Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law, Draft Common Frame of Reference, Full Edition, Vol. 6 (Munich, 2009)
Vrenčur R, ‘Fiducijarni prenos vlasničkog prava u osiguranje na pokretnim stvarima u novom slove- načkom pravu‘ u: Budimpeštanski simpozijum Doprinos reformi stvarnog prava u državama jugoistočne Evrope, (Bremen, 2003)
Vučković M, ‘Fiducijarni prenos svojine radi obezbeđenja u savremenom pravu‘ (2012) 62 Zbornik radova Pravnog fakulteta Univerziteta u Nišu, 537.
Živković M, ‘O reformi realnih prava obezbeđenja u jugoslovenskom pravu‘ Budimpeštanski simpozi- jum, Doprinos reformi stvarnog prava u državama jugoistočne Evrope, (Bremen, 2003)
Živković M, Akcesornost založnih prava na nepokretnosti (Beograd, 2010)
Živković M, ‘Stvarnopravna obezbeđenja na nepokretnostima u Republici Srbiji‘ (2010) Forum za građansko pravo za jugoistočnu Evropu, Izbor radova i analiza – Prva regionalna konferencija, Cavtat
Webber H, Kreditsicherheiten (PU: Beck, C H, 1994)
PROPISI I DOKUMENTI
Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Republike Hrvatske (Narodne novine, broj 91/1996, 68/1998, 137/1999, 22/2000, 73/2000, 129/2000, 114/2001, 79/2006, 141/2006, 146/2008,
/2009, 153/2009, 143/2012, 152/2014, 81/2015, 94/2017). (HR)
Ovršni zakon Republike Hrvatske (Narodne novine, broj 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017, 131/2020) (HR)
Zakon o zemljišnim knjigama Narodne novine, broj 63/2019, 128/2022 (HR)
Zakon o obligacionim odnosima Republike Srbije (Službeni list SFRJ, broj 29/1978, 39/1985, 45/1989 – odluka USJ i 57/1989, Službeni list SRJ, broj 31/1993, Službeni list SCG, broj 1/2003 – Ustavna povelja i Službeni glasnik RS, broj 18/2020) (RS)
Zakon o finansijskom obezbeđenju (SG 44/2018) (RS)
Zakon o izmenama i dopunama Zakona o izvršnom postupku (Služben vesnik, broj 59/2000) (MK)
Zakon o obezbeđenju potraživanja (Služben vesnik, broj 87/2007) (MK)
Zakon o fiducijarnom prenosu svojine (Službeni list Crne Gore, broj 23/1996) (ME)
Zakon o svojinsko-pravnim odnosima (Službeni list Crne Gore, broj 19/2009) (ME)
Stvarnopravni zakonik Republike Slovenije (Uradni list, broj 87/2002) (SI)
Švajcarski građanski zakonik iz 1907. god. (Schweizerisches Zivilgesetzbuch) (CH)
Švajcarski zakonik o obligacijama iz 1911. (Schweizerisches Obligationenrecht) (CH)
Prednacrt Građanskog zakonika Srbije, dostupno na: <https://www.paragraf.rs/nacrti_i_ pred- lozi/280519-prednacrt-gradjanskog-zakonika-republike-srbije.html> pristupljeno 20. 10. 2022.
Nacrt zakonika o svojini i drugim stvarnim pravima Srbije iz 2011., dostupno na: <http://www.ius. bg.ac.rs/prof/materijali/xivmil/NACRT%20ZAKONIKA%20O%20SVOJINI.pdf>, pristupljeno 25.
2022.
Draft Common Frame of Reference (DCFR), Principles, Definitions and Model Rules of European pri- vate Law (CCBE), C. von Bar, dostupno na: <https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/EUROPEAN_PRIVATE_LAW/EN_EPL_20100107_Principles__definitions_and_model_rules_of_European_private_law_-_Draft_Common_Frame_of_Reference__DCFR_.pdf> pristupljeno 20. 09. 2022.
SUDSKA PRAKSA
Rešenje Vrhovnog suda Srbije br. Rev 3708/2002 od 26. decembra 2002. god.
Vrhovni sud Srbije, Rev-347/96 od 16.oktobra 1996.
Apelacioni sud u Kragujevcu, Gž-228/10 od 2. februara 2010.
Presuda Višeg privrednog suda u Beogradu, Pž. 263/97 od 29. januara 1997., Intermex.
Presuda Saveznog suda Gzs 19/94 od 24. septembra 1994., Zbirka sudskih odluka, knjiga 19. sveska
str. 98., Bilten sudske prakse privrednih sudova, broj 1/1998.
Odluka Ustavnog suda u Zagrebu br. U-III/10/2003, od 13. marta 2008.
Rešenje VSRH Rev 731/2009-2, od 25. avgusta 2010.
Rešenje Županijskog suda u Varaždinu Gž Zk 567/2022-2 od 17. avgusta 2022.
Presuda Županijskog suda u Puli ŽS Pu Gž 307/2007-2, od 09. marta 2009.
Rešenje Županijskog suda u Varaždinu Gž Zk 432/2021-2, od 11. oktobra 2021.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Tamara Đurđić Milošević, Aleksandra Pavićević
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors retain the copyright on the papers published in the Journal, but grant the right of first publication to the Journal. Papers accepted for publication or already published in Pravni vjesnik of the Faculty of Law in Osijek may be published by the author(s) in other publications only with proper notice of its previous publication in Pravni vjesnik.
