Skip to the main content

SPONDE: Časopis za jezike, književnosti i kulture između dviju obala Jadrana / Rivista di lingue, letterature e culture tra le due sponde dell’Adriatico / A Journal of Languages, Literatures and Cultures between the two Adriatic coasts , Vol. 4 No. 2, 2025.

  • Publication date: 22.12.2025.
  • Published on HRČAK: 28.12.2025.

Table of contents

Full text

Riječ unaprijed (page 8-13)

croatian pdf 185kb
Qualche parola d'introduzione
By way of introduction

Iva Grgić Maroević
Editorial

Stereoscopie adriatiche: Heinrich Noé e la costruzione etteraria della Dalmazia (page 15-32)

italian pdf 679kb
Adriatic Stereoscopies: Heinrich Noé and the Literary Construction of Dalmatia (page 15-32)

Maurizio Basili
Original scientific paper

Intorno alle Baruffe chiozzotte traslocate a Dubrovnik: la tradattatrice a chi legge (page 33-126)

italian pdf 1059kb
About the Baruffe chiozzotte relocated to Dubrovnik: the tradaptator to the reader (page 33-126)

Morana Čale
Original scientific paper

Considerazioni a distanza sulle prime riflessioni linguistiche del Manzoni al purista Antonio Cesari (page 127-144)

italian pdf 685kb
Retrospective reflections on Manzoni’s early linguistic ideas addressed to the purist Antonio Cesari (page 127-144)

Emma Malaspina
Preliminary communication

Dall’agosto al novembre di Camillo Boito. Sulla biblioteca latente delle Storielle vane (page 145-176)

italian pdf 774kb
From August to November by Camillo Boito: On the Latent Library of Storielle vane (page 145-176)

Paola Ponti
Original scientific paper

“Un’altra volta lo sognai”: sogno, esilio e identità in Enrico Morovich (page 177-192)

italian pdf 658kb
“Un’altra volta lo sognai”: Dream, Exile and Identity in Enrico Morovich (page 177-192)

Nicolò Dal Bello
Original scientific paper

Oltre lo specchio adriatico. Il Quaderno croato di Vanni Schiavoni (page 195-210)

italian pdf 695kb
Beyond the Adriatic Mirror. Schiavoni’s Quaderno croato (page 195-210)

Rita Nicolì
Preliminary communication

Educazione linguistica, letteraria e civica: il contributo della letteratura alla formazione del cittadino (page 211-226)

italian pdf 658kb
Linguistic, literary and civic education: the contribution of literature to foster a conscious citizenship (page 211-226)

Sveva Battaglia, Fabio Caon
Review article

Bukvić, Ana, Andrijana Jusup Magazin e Sanja Paša Maračić (a c. di). 2025. PREKO MORA. Studije u čast profesora Živka Nižića / OLTRE IL MARE. Studi in onore del professor Živko Nižić. Zadar: Sveučilište u Zadru (page 228-230)

Kristina Jordan
Book review

italian pdf 132kb
Leto, Maria Rita, Etami Borjan, Tatjana Peruško e Katja Radoš-Perković (a c. di). 2025. Tra le due sponde dell’Adriatico: culture, storie e contatti. Studi in onore di Sanja Roić. Lanciano: Casa Editrice Carabba srl (page 231-235)

Elena Kiprovska Knežić
Book review

italian pdf 143kb
Čale Feldman, Lada. 2025. Molière ponovljen. Zagreb: Disput (page 236-239)

Ana Bukvić
Book review

italian pdf 135kb

Visits: 3.899 *