Izvorni znanstveni članak

Kategorije roda, broja, padeža i sklonidbe među imenicama Matejeva evanđelja

Adriana Tomašić ; Zagreb

Sažetak

U radu se raščlanjuje hrvatski prijevod Matejevoga evanđelja. Najprije se prikazuju opći odnosi među vrstama riječi i uspoređuju promjene kad su predmet raščlambe natuknice u odnosu na pojavnice. Potom se raščlanjuju imenice kako bi se na primjeru prilično jednostavnoga teksta pronašli odnosi unutar gramatičkih kategorija: roda, broja i padeža te sklonidbe. Očekuje se prevlast muškoga roda, posebno u pojavnicama, znatno manji udio srednjega roda, znatno više oblika jednine od množine te najveća čestoća nominativa, akuzativa pa genitiva. Podatci će se usporediti s dosadašnjim spoznajama kako bi se vidjelo je li odabrani tekst i po čemu poseban ili doista kao jedno od sinoptičkih evanđelja namijenjeno i slušanju predstavlja posve jednostavan tekst.

Ključne riječi

Evanđelje po Mateju; hrvatski prijevod; kvantitativna lingvistika; imenice; čestota gramatičkih kategorija

Hrčak ID:

103739

URI

https://hrcak.srce.hr/103739

Datum izdavanja:

24.10.2012.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.515 *