Logopedics, Vol. 5 No. 1, 2015.
Professional paper
Obnavljanje Hrvatskog korpusa dječjega jezika
Antonia Ordulj
orcid.org/0000-0002-1162-6223
; Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Odsjek za kroatistiku
Gordana Hržica
; Sveučilište u Zagrebu, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet, Odsjek za logopediju
Abstract
Hrvatski korpus dječjega jezika (HKDJ - Kovačević, 2002) sadrži zapise spontane interakcije troje djece s odraslim govornicima iz njihove obiteljske sredine. Nastao je longitudinalnim praćenjem u razdoblju dječjega usvajanja jezika u razdoblju od približno godinu dana do tri godine. HKDJ dio je Svjetske baze dječjega jezika CHILDES (http://childes.psy.cmu.edu/data/Slavic/Croatian) te je kodiran u skladu sa sustavom CHAT. Posljednjih je godina postojeći HKDJ podvrgnut detaljnoj analizi kako bi bio u skladu s promjena i novostima iz sustava CHILDES te kako bi postao pristupačniji korisnicima. Cilj je ovoga rada dati pregled postupka kodiranja HKDJ-a u skladu s pravilima sustava CHAT te dobiti uvid u promjene koje se u prvom redu odnose na sustavno kodiranje pogrešaka, a potom i povezivanje transkripata s audiozapisima pomoću transcriber metode opisane unutar sustava CHILDES. Sve je ovo omogućilo bolju dostupnost HKDJ-a (sada se može pregledavati i bez instalacije specijaliziranih programa) te dostupnost zvučnih datoteka (mogu se preslušavati izravno iz transkripta i to čitave ili iskaz po iskaz).
Keywords
CHILDES; HKDJ; CHAT; kodiranje; povezivanje audiozapisa
Hrčak ID:
140212
URI
Publication date:
28.6.2015.
Visits: 2.023 *