Skoči na glavni sadržaj

Lahor : časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, Vol. 1 No. 17, 2014.

Izvorni znanstveni članak

Razgovorna obilježja jezika Tanje Torbarine

Artur Bagdasarov ; Rusko državno socijalno sveučilište, Moskva, Rusija

Puni tekst: hrvatski pdf 134 Kb

str. 51-62

preuzimanja: 589

citiraj

Sažetak

U članku se raščlanjuju jezična obilježja razgovornoga stila rubričarke hrvatskoga lista Globus Tanje Torbarine. Navedeni su različiti primjeri u kojima autorica odstupa od književnojezične norme pisanoga jezika iz stalnih rubrika od 2001. do 2010. i od 2012. do 2014. godine. U tekstovima podlistaka zapažaju se počela razgovornopisanih oblika hrvatskoga jezika. Autorici je svojstven križani (hibridni) stil pisanja podlistaka. Gdjekada rabi razmjerno stare jezične izraze umjesto novih u skladu s normom standardnoga jezika iz različitih razloga: zato što su oni stilski obilježeni, zato što njima stilski označava pojave ili likove o kojima piše, zato što noviji nisu još potpuno prihvaćeni ili ustaljeni u govoru, ali katkada bez jasna razloga.

Ključne riječi

standardni jezik; razgovorni stil; funkcionalni stil; publicistički govor

Hrčak ID:

148299

URI

https://hrcak.srce.hr/148299

Datum izdavanja:

1.10.2014.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.800 *