Skoči na glavni sadržaj

Suvremena lingvistika, Vol. 41-42 No. 1-2, 1996.

Izvorni znanstveni članak

Anglicizmi u poslovnim komunikacijama u hrvatskom pomorstvu

Boris Pritchard ; Pomorski fakultet, Rijeka

Puni tekst: hrvatski pdf 141 Kb

str. 529-543

preuzimanja: 988

citiraj

Sažetak

Na korpusu poslovnih i svakodnevnih radnih komunikacija u pomorstvu na hrvatskom jeziku
utvrđuju se, razvrstavaju i opisuju načini posuđivanja i stupanj prilagodbe engleskih leksič
kih elemenata u hrvatskom jeziku. Korpus obuhvaća tekst posredovan isključivo putem
faksa i teleksa. Uz kraću analizu ove specifične vrste diskursa u hrvatskom istražuju se
osobitosti posu|ivanja stručnoobilježenog leksika iz engleskog jezika. Posebice se obrađuje
prilagodba engleskih posuđenica na fonološkoj, morfološkoj i semantičkoj razini.

Ključne riječi

Hrčak ID:

24427

URI

https://hrcak.srce.hr/24427

Datum izdavanja:

3.6.1996.

Posjeta: 1.760 *