Original scientific paper
Dalmatski (veljotski) i mletački utjecaji u govorima otoka Krka
Nina Spicijarić Paškvan
orcid.org/0000-0001-9833-7936
; Croatian Academy of Sciences and Arts, Institute for Historical and Social Sciences in Rijeka, Rijeka, Croatia
Abstract
Tijekom prošlosti na otoku Krku obitavali su brojni narodi (Liburni, Japodi, Rimljani, Hrvati, Mlečani itd.) koji su govorili različitim jezicima (latinskim, hrvatskim, mletačkim itd.), a svaki je od njih ostavio svoj trag na kulturološkom, jezičnom ili etnološkom planu. Danas je na otoku Krku, kao i u ostalom dijelu Hrvatske, službeni jezik hrvatski, a u obiteljima se govore razne inačice čakavskoga ikavsko-ekavskoga narječja, govorni jezik blizak riječkom urbanom idiomu, dok je u još nekoliko kućanstava grada Krka prisutna i varijanta krčkoga mletačkog govora. Cilj je ovoga rada, prije svega, razjasniti pojmove dalmatski (i veljotski) i mletački jezik, a zatim i na konkretnim primjerima pokazati njihov utjecaj vidljiv u pojedinim leksemima (primjer ognjišta) u govorima otoka Krka.
Keywords
mletački; dalmatski; veljotski; romanizmi; ognjište
Hrčak ID:
284585
URI
Publication date:
5.5.2015.
Visits: 461 *