Stručni rad
Résumée: La peinture murale sur l’île de Krk
Radovan Oštrić
; Ministarstvo kulture Republike Hrvatske - Konzervatorski odjel u Rijeci, Rijeka, Hrvatska
Sažetak
C’est peu connu que sur l’île de Krk, il y a plusieurs sites archéologiques où se trouvent des restes historiques de la peinture murale. Il s’agît des sites suivants: la chapelle de Saint-Marc à Baška, l’église de Saint-Georges en ruine au sud-est de Vrbnik, l’église de Saint Quirin à Krk, l’église de Saint Jean-Baptiste en ruine près de Sužan dans la commune de Dobrinj, l’église de SaintFrançois à Krk, le couvent des franciscains à Košljun, le château à Krk et l’église en ruines de Saint-Nicolas à Bosar (le site archéologique de Korintija). En ce moment, deux fresques se distinguent parmi eux, car elles sont relativement mieux préservées: l’une dans la sacristie de l’église de Saint-François à Krk et l’autre dans le réfectoire du couvent des franciscains à Košljun. Puisque il n’y a pas longtemps que toutes les deux sont complètement réstaurées, nous avons à la disposition beaucoup plus d’informations relevants. La fresque dans l’église de Saint-François à Krk se trouve sur le mur est dans la sacristie actuelle, laquelle est en fait le reste de l’architecutre ancienne, probablement de la première église franciscaine. Les résultats d’analyse stratigraphique et technique indiquent que la fresque devrait été faite à peu près au XV ème siècle. Dans le contenu iconographique se distinguent trois figures des saints: au milieu est la Mère de Dieu assise sur le trône, à droite est Saint–Georges, debout, en vêtement des Croiés, à gauche Saint Jean l’Évangéliste. Les caractéristiques stylistiques indiquent à l’expression artistique tardo-gothique, mais dans quelque détail des mains et autour des yeux, nous trouvons la liaison avec les débris des fresques dans l’église de Saint-François à Pula et dans Notre-Dame de Santé à Medulin. Dans le couvent franciscain à Košljun, sur le mur ouest du réfectoire, la scène du Crucifix était peinte. Pendant les travaux de restauration, il est constaté que la fresque était retouchée et partiellement repeinte au moins deus fois, et que sous les parties repeintes, environ 60 percent de la surface originale est conservée. Selon les résultats de l’étude formelle et stylistique, la fresque appartient au XVème siècle en suivant l’ancienne tradition artistique. La manière de peindre est cependant inusitée, car au lieu des surfaces largement posées des couleurs claires, d’usage dans la peinture murale, ici la couche peinte est hachurée en nobreuses graphismes et fermée dans le dessins des lignes fortes. L’application de l’instable blanc de céruse et de jaune auripigment mis à l’évidence que l’artiste avait la faible connaissance de la téchnologie des fresques, ou tout était seulement la conséquence de son travail originaire dans une autre technique commme la détrempe sur bois ou la miniature.
Ključne riječi
Krk; la peinture murale; l’art romane; gothique; les analyses en restauration
Hrčak ID:
284647
URI
Datum izdavanja:
7.7.2013.
Posjeta: 291 *