Zbornik Janković, Vol. VI No. 7, 2022.
Pregledni rad
https://doi.org/10.47325/zj.6.7.16
O Maloj Vlaškoj u kartografskoj tradiciji
Hrvoje Petrić
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Sažetak
U radu je predstavljan uzorak od tridesetak odabranih karata koje prikazuju Malu Vlašku u jugozapadnom dijelu Slavonije tijekom 18. stoljeća. Slika nekadašnjeg krajnjeg zapadnog pograničnog područja Osmanskog Carstva, koji je krajem 17. stoljeća
postao dijelom Habsburške Monarhije, povezana je s poimanjem zajednica Vlaha kao „Drugih”, a s vremenom je na takav način definirano ime Mala Vlaška postalo povezano s odgovarajućim teritorijem koji su naselili Vlasi. To ime postupno dobiva i prostorno značenje u Slavoniji ušavši između ostaloga i u kartografsku tradiciju počekom 18. stoljeća. Regija se spominje pod raznim nazivima u skladu s jezicima pojedinih kartografa; Valachia Minor, Kleine Walachey, Kleine Wallachey, Petite Valaquie, Walachia Minor, Piccolo Vallachia, Little Valakia. Ta su imena zabilježena na raznim kartama objavljenim diljem Europe: Amsterdam, Beč, Pariz, Nürnberg, Augsburg, London, Venecija, Napulj, Požun (Bratislava) i Siena. Nestankom okolnosti vezanih uz osmansko-habsburško imperijalno pograničje, kontekst značenja Vlaha na prostoru Male Vlaške postupno nestaje, a mir-nodopski uvjeti doveli su do transformacije vlaških zajednica. Stoga tijekom 19. stoljeća dolazi do izostanka naziva Male Vlaške iz kartografske tradicije, zajedno s promjenom okolnosti u kojem taj naziv nastaje. Pratimo li promjenu u nazivlju karata koje prikazuju Male Vlaške 18. stoljeća u odnosu na ranije i kasnije stoljeće, uz to je moguće također potvrditi procese teritorijalizacije i deteritorijalizacije pograničnog društva.
Ključne riječi
Mala Vlaška; karte; 18. stoljeće; zapadna Slavonija
Hrčak ID:
307760
URI
Datum izdavanja:
6.9.2023.
Posjeta: 310 *