Filologija, No. 84, 2025.
Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.21857/yvjrdcw67y
Historische Reichweite des Wortschatzes der modernen kroatischen Literatursprache – Perspektiven der kroatischen Lexikographie
Mario Grčević
Sažetak
Im Artikel wird untersucht, inwieweit der Wortschatz der kroatischen Literatur des 19. Jahrhunderts in den modernen Wörterbüchern der kroatischen Sprache vertreten ist. Zu diesem Zweck werden die Glossarien von wenig bekannten Wörtern aus vier Büchern der Reihe “Fünf Jahrhunderte kroatischer Literatur” mit Werken von August Šenoa, Josip Eugen Tomić und anderen kroatischen Schriftstellern des 19. Jahrhunderts analysiert.
Es wird zu dem Schluss gekommen, dass die modernen kroatischen Wörterbücher den spezifischen Wortschatz der kroatischen Literatur des 19. Jahrhunderts entweder nicht umfassen oder nur unzureichend berücksichtigen. Da die Geschichte der modernen kroatischen Literatursprache (Standardsprache) eindeutig das 19. Jahrhundert umfasst, steht die kroatische Lexikographie vor der Aufgabe, ein Wörterbuch der kroatischen Sprache zu erstellen, das den Wortschatz der kroatischen Literatur des 19. Jahrhunderts systematisch zur Kenntnis nimmt. Am Ende des Artikels wird der Vorschlag gemacht, die Erstellung eines solchen Wörterbuchs im Nationalen Plan für die kroatische Sprachpolitik vorzusehen, den die Regierung der Republik Kroatien auf Vorschlag des Rates für die kroatische Sprache verabschieden wird. Der Rat für die kroatische Sprache wurde gemäß dem Gesetz über die kroatische Sprache (NN 14/2024) gegründet.
Ključne riječi
Hrčak ID:
339775
URI
Datum izdavanja:
24.11.2025.
Posjeta: 341 *