Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.31745/s.75.1
Usmenost i smisao u Metodovoj propovijedi u Kločevu glagoljašu
Denis Crnković
; Gustavus Adolphus College, Saint Peter, Minnesota, USA
*
* Dopisni autor.
Sažetak
Članak istražuje kako se tzv. Metodova propovijed u Kločevu glagoljašu mogla glasno čitati, tj. izvoditi na način koji je računao na ritam s ciljem da se poruke prenesu s istaknutim retoričkim i umjetničkim učinkom. Kao jedan od najranijih primjera starocrkvenoslavenskog korpusa tekstova, propovijed nudi dokaz kako se usmena izvedba učinkovito koristila za prenošenje novouvedenih doktrina moravskih misionara. Grafemičke osobine teksta u kodeksu kao i druga retorička sredstva često ukazuju na raspored fraza koje su usklađene s izokoličkim rasporedom proze, t.j. s ritmiziranom prozom, koja je bila raširena značajka srednjovjekovne slavenske književne tradicije. Promatraju li se kao sastavni dio usmene izvedbe teksta, ritmički obrasci pomažu naglasiti poruku propovijedi: upozorenje slušatelju da se pridržava kršćanskih doktrina o ograničenjima sklapanja braka između prirodnih i duhovnih rođaka. Te su opomene snažno upućene onima visokoga političkog statusa i vjerojatno odražavaju događaj koji se zbio tijekom Moravske misije i koji se spominje u Vita Methodii. Štoviše, vladare se, budući da su primili svoju zemaljsku vlast voljom Božjom, opominje da budu nepokolebljivi uzori kršćanskoga života. Raščlamba retoričkih struktura teksta s obzirom na značajke izokoličke proze otkriva dosljednu upotrebu grafemskih i retoričkih figura koje pomažu propovjedniku – pa čak i tihom čitatelju – da bolje shvati te stroge doktrinarne poruke.
Ključne riječi
Kločev glagoljaš; sv. Metod; Metodova propovijed; usmenost; izokoličko načelo; starocrkvenoslavenski jezik; srednjovjekovna slavenska retorika
Hrčak ID:
342129
URI
Datum izdavanja:
31.12.2025.
Posjeta: 370 *