Skoči na glavni sadržaj

Metodički obzori : časopis za odgojno-obrazovnu teoriju i praksu, Vol. 3(2008)2 No. 6, 2008.

Izvorni znanstveni članak

PRAGMALINGVISTIČKA ANALIZA: USPOREDBA DVIJU KOMUNIKATIVNIH SITUACIJA

Rita Scotti Jurić ; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za studij na talijanskom jeziku
Nada Poropat ; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za studij na talijanskom jeziku

Puni tekst: talijanski pdf 119 Kb

str. 5-17

preuzimanja: 3.273

citiraj

Sažetak

Usporedba semantičkih i pragmatičkih elemenata komunikativnih navika u spontanoj konverzaciji mladih Hrvata i Talijana, glavni je zadatak ove konverzacijske analize učesnika emisija Big Brother i Grande Fratello. Članak raščlanjuje strategije i tehnike komunikacije s ciljem da se ukaže na empirički dokazane sociotipe koji će demantirati uvriježene stereotipe.
Jezično izučavanje konkretnog govornog diskursa u navedenoj društvenoj interakciji, obuhvaća uporabu deiksi i strukturu govornih činova u službi povezivanja jezičnog i izvanjezičnog konteksta, kako bi se uočile pragmalingvističke razlike i sličnosti dviju kultura. U sagledanom sociolingvističkom kontekstu, rezultati usporedbi ne ukazuju na znatne razlike.

Ključne riječi

kontrastivna analiza; sociotipi; sociolingvistički kontekst; pragmatika; spontana komunikacija; govorni činovi

Hrčak ID:

32747

URI

https://hrcak.srce.hr/32747

Datum izdavanja:

20.12.2008.

Podaci na drugim jezicima: engleski talijanski

Posjeta: 4.858 *