Izvorni znanstveni članak

ANALISI PRAGMALINGUISTICA: DUE SITUAZIONI COMUNICATIVE A CONFRONTO

Rita Scotti Jurić ; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za studij na talijanskom jeziku
Nada Poropat ; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za studij na talijanskom jeziku

Sažetak

La finalità principale di questa analisi conversazionale dei partecipanti allo show televisivo Big Brother e Grande Fratello è il confronto di elementi semantici e pragmatici nelle situazioni comunicative spontanee dei giovani Croati e Italiani. Il saggio elabora strategie e tecniche che servono ad evitare stereotipi e indicare, invece, sociotipi che aiutano a non falsare la comunicazione.
L’analisi del discorso nell’interazione sociale indicata, comprende l’uso delle deissi e degli atti linguistici in funzione di una più completa rivisitazione del contesto linguistico ed extralinguistico e indicano differenze e similitudini pragmalinguistiche delle due culture. I risultati dell’analisi del contesto sociolinguistico non hanno indicato differenze sostanziali.

Ključne riječi

analisi contrastava; sociotipi; contesto sociolinguistico; comunicazione spontanea; pragmatica; atti linguistici

Hrčak ID:

32747

URI

https://hrcak.srce.hr/32747

Datum izdavanja:

20.12.2008.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski engleski

Posjeta: 5.603 *