Original scientific paper

Textological processing and linguistic analysis of Berčić’s glagolitic fragment (I/27) from 15th century

Amir Kapetanović

Abstract

The paper analyses the most important paleographic, orthographic and linguistic characteristics of a glagolitic fragment I/27 from Berčić’s collection in Sankt Petersburg. The author publishes the first reading of that text (transcription and transliteration). That fragment (1 sheet), written in Croatian language, was a part of an unknown medieval codex from the 15th century. It contains a very interesting discussion between Pilate and the Jews, Pilate’s opinion about non-guilt of Jesus Christ and his humiliation by the Jews.

Keywords

I. Berčić; S. O. Vialova; Berčić’s glagolitic fragment I/27; medieval prose; Croatian language in 15th century; transliteration; transcription

Hrčak ID:

9462

URI

https://hrcak.srce.hr/9462

Publication date:

24.2.2005.

Article data in other languages: croatian

Visits: 2.510 *