Original scientific paper
SPRACHEINHEITEN BESONDEREN TÜPS - AM BEISPIEL DES VERBS DAVATI/DATI
Barbara Kunzmann-Müller
; Humboldt-Universität, Berlin
Abstract
Der Beitrag beschäftig sich mit den Gebrauschsbedingungen des kroatischen Verbs davati/dati, das eine hohe Frequenz und ausgeprägte Polysemie aufweist. Zunächst werden Verwendungen mit der prototypisehen verbspezifischen lexikalischen Semantik demonstriert un erläutert. Das Hauptaugenmerkt indes gilt weiteren Gebrauschsdomänen, für die Reduzierung der spezifischen Verbsemantik bis zum Wandel des Bedeutungstyps kennzeichned ist.
Mehrere Verwendungen dieses Typs von davati/dati werden kurz skizziert. Umfassend geht der Beitrag auf Gebrauchsweisen mit einer infiniten Verbergänzung ein. Herausgestellt werden Konstruktionen mit einer direktiven, einer permissiven sowie einer passivischen Interpretation, wobei auch auf deren grammatiktheoretische Relevanz eingegangen wird.
Hinsichtlich des Typs der Lexikoneinheit davati/dati im Kroatischen wird als Fazit konstatiert, daß sie sich in die Zahl der komplexen Einheiten einreiht, die entsprechend den Gebrauchsbedingungen sowohl lexikalisch als auch grammatisch sein können. Mit ihrer vielfach idiosynkratischen Determiniertheit repräsentieren sie interessante Untersuchungsobjekte nicht nurr für die muttersprachliche Linguistik, sondern auch für Disziplinen wie Typologie und Algemeine Sprachwissenschaft.
Keywords
kroatischen Verbs; verbspezifischen lexikalischen; Verbsemantik; davati; dati
Hrčak ID:
132586
URI
Publication date:
15.1.1996.
Visits: 2.566 *