Original scientific paper
Reformulation de la chronogenese et position des formes du subjonctif dans le systeme verbal francais
Olivier Soutet
Abstract
Cet article se situe dans un ensemble de travaux ayant pour objectif de reformuler la théorie
chronogénétique des modes dans le cadre de la psychomécanique du langage. Cette reformulation
se propose de substituer à une représentation linaire des modes (les modes nominaux
précédant le subjonctif, lequel précède lui-même l'indicatif) une représentation bitensive
des paradigmes aspecto-temporels, dont la première tension conduit d'une visée
progressivement actualisante de l'événement (de l'infinitif très minimalement actualisant au
passé simple maximalement actualisant) et la seconde tension d'une visée progressivement
virtualisante de l'événement (du passé simple aussi peu virtualisant que possible, puisque
maximalement actualisant, au participe passé maximalement virtualisant).
Dans ce cadre, les deux paradigmes simples du mode subjonctif se répartiraient comme suit:
le subjonctif dit présent serait d'orientation actualisante (première tension) et le subjonctif
dit imparfait d'orientation virtualisante (seconde tension). Cette hypothèse est argumentée
à partir des données empiriques observables en discours.
Keywords
le subjonctif; la phonétique historique; l'histoire de la langue; la langue française
Hrčak ID:
13454
URI
Publication date:
21.6.2006.
Visits: 2.227 *