Original scientific paper
UN DIPLÔME DUCAL ACCORDÉ À LA MUNICIPALITÉ D’OMIŠ (DALAMTIE)
Anka Simić-Bulat
Abstract
Il s’agit d’un document de valeur artistique et historique qui se trouve dans l’Institut pour la conservation des monuments à Split. D’après le texte du document, la municipalité d’Omiš a obtenu les anciens privilèges desquels en son temps elle avait été privée. Le document en parchemin est encadré d’une riche bordure dorée et il est orné d’armoiries, d’emblèmes de guerre et de miniatures. La bordure dorée est riche d’éléments décoratifs qui expliquent le texte. Afin que le contenu des decorations ait un effet logique et unitaire tous les éléments ont été liés avec une bande ondulante faisant une unité indivisible.
Dans le médaillon central de la bordure figure une peinture de lion ailé représentant le centre de l’événement, c’est-à-dire les localités des faits. A gauche, le médaillon du coin représente l’écusson du doge Nicolo da Ponte, indiquant le personnage au nom duquel le diplôme a été délivré. A droite, l’ecusson symbolique de la ville d’Omiš à laquelle le diplôme avait été décerné. De cette manière la partie supérieure de la bordure designe les trois moments d’une importance la plus grande. De deux médaillons du coin descend une bande en se liant avec les médaillons designant les armoiries de deux familles d’Omiš: Primoevio et Dešković alias Arbanasović. A côté des armoiries sur une bande dorée sont appuyées deux miniatures, aussi en parchemin, qui représentent les docteurs et ambassadeurs Zuanne Primoevio et Vincenzo Dešković. Grâce à leur interventio, comme le démontre le texte, les habitants de la ville d’Omiš ont obtenu les vieux privilèges.
Les deux écussons, l’un à côté de l’autre, entre les deux miniatures, appartient aux p r o v v e d i t o r i d’Omiš, à Antonio Marin (élu en 1576) et à Marco Barbarigo son successeur (en 1578).
Les deux miniatures, produits de la main d’un seul artiste d’un art évolué, ont été exécutées à l’époque de la mort, en Italie, du célèbre miniaturiste Giulio Clovio, d’origine croate, donc dans l’poque de pleine floraison de ce genre.
A côté des portraits traditionels des miniaturistes de manuscrit, dans les ateliers de Tintoretto, de Jacobo et Francesco Bassano et d’autres peintres l’usage des portraits en miniature était repandu. L’auteur de cet article permet aux miniatures d’appartenir à un artiste de la sphère des Bassano. Les deux miniatures représentent les deux exemplaires les plus anciens de ce genre en Croatie.
Les ducals étaient d’ordinaire discrètement ornés à l’exception de ceux qui étaient destinés à la Turquie et aux Etats d’Orient. Les personnages du pays qui souhaitaient se distinguer par leur services tendus les faisaient richement orner dans les ateliers d’artistes.
On a pu voir le diplôme à l’exposition de la »Miniature en Croatie de XVIe – XIXe siècles de Zagreb« dans le Musée des arts décoratifs, en 1953, et à Ljubljana dans le Musée national. Les ducals furent reproduits dans des cataloques d’expositions.
Keywords
Hrčak ID:
147836
URI
Publication date:
1.2.1957.
Visits: 1.639 *