Original scientific paper
SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO
Sanja Vulić
; Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu
Ljerka Šimunković
Full text: croatian pdf 436 Kb
page 31-60
downloads: 631
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. & Šimunković, Lj. (2015). SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja and Ljerka Šimunković. "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO." Čakavska rič, vol. XLIII, no. 1-2, 2015, pp. 31-60. https://hrcak.srce.hr/index.php/148427. Accessed 14 Jan. 2025.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja and Ljerka Šimunković. "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO." Čakavska rič XLIII, no. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
Harvard
Vulić, S., and Šimunković, Lj. (2015). 'SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO', Čakavska rič, XLIII(1-2), pp. 31-60. Available at: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427 (Accessed 14 January 2025)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO. Čakavska rič [Internet]. 2015 [cited 2025 January 14];XLIII(1-2):31-60. Available from: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
IEEE
S. Vulić and Lj. Šimunković, "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO", Čakavska rič, vol.XLIII, no. 1-2, pp. 31-60, 2015. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427. [Accessed: 14 January 2025]
Full text: english pdf 436 Kb
page 31-60
downloads: 1.762
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. & Šimunković, Lj. (2015). SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja and Ljerka Šimunković. "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO." Čakavska rič, vol. XLIII, no. 1-2, 2015, pp. 31-60. https://hrcak.srce.hr/index.php/148427. Accessed 14 Jan. 2025.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja and Ljerka Šimunković. "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO." Čakavska rič XLIII, no. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
Harvard
Vulić, S., and Šimunković, Lj. (2015). 'SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO', Čakavska rič, XLIII(1-2), pp. 31-60. Available at: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427 (Accessed 14 January 2025)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO. Čakavska rič [Internet]. 2015 [cited 2025 January 14];XLIII(1-2):31-60. Available from: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
IEEE
S. Vulić and Lj. Šimunković, "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO", Čakavska rič, vol.XLIII, no. 1-2, pp. 31-60, 2015. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427. [Accessed: 14 January 2025]
Full text: italian pdf 436 Kb
page 31-60
downloads: 496
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. & Šimunković, Lj. (2015). SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja and Ljerka Šimunković. "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO." Čakavska rič, vol. XLIII, no. 1-2, 2015, pp. 31-60. https://hrcak.srce.hr/index.php/148427. Accessed 14 Jan. 2025.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja and Ljerka Šimunković. "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO." Čakavska rič XLIII, no. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
Harvard
Vulić, S., and Šimunković, Lj. (2015). 'SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO', Čakavska rič, XLIII(1-2), pp. 31-60. Available at: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427 (Accessed 14 January 2025)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO. Čakavska rič [Internet]. 2015 [cited 2025 January 14];XLIII(1-2):31-60. Available from: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427
IEEE
S. Vulić and Lj. Šimunković, "SULLE DIVERSITÀ LESSICALI TRA LA LINGUA PARLATA DI DUBROVNIK (RAGUSA) E QUELLA DI SPALATO", Čakavska rič, vol.XLIII, no. 1-2, pp. 31-60, 2015. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/index.php/148427. [Accessed: 14 January 2025]
Abstract
Sebbene nell'idioma organico di Dubrovnik (Ragusa) e di Split (Spalato) vengano usati vari prestiti linguistici, spesso non si tratta di lessemi uguali. Generalmente si può dire che, mettendo a confronto queste due parlate, è notevole l'elevato numero di lessemi completamente diversi, per lo più prestiti, condizionato in gran parte dal diverso destino storico delle due città croate sul Mediterraneo. Dato che le coppie lessicali raguso-spalatine sono per lo più il risultato di origini diverse di parole individuali, in questo saggio viene fatta la suddivisione in quattordici gruppi di base, proprio a seconda delle origini. L'analisi comprende esclusivamente il lessico tuttora usato nelle due parlate. Tra gli esempi scelti si trovano anche termini usati solo da persone anziane.
Keywords
Dubrovnik (Ragusa); Split (Spalato); idioma organico; lessico; prestiti
Hrčak ID:
148427
URI
https://hrcak.srce.hr/148427
Publication date:
13.11.2015.
Article data in other languages:
croatian
english
Visits: 4.332
*
