Izvorni znanstveni članak
ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS
Sanja Vulić
; Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu
Ljerka Šimunković
Puni tekst: hrvatski pdf 436 Kb
str. 31-60
preuzimanja: 631
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. i Šimunković, Lj. (2015). ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS." Čakavska rič, vol. XLIII, br. 1-2, 2015, str. 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427. Citirano 14.01.2025.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS." Čakavska rič XLIII, br. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427
Harvard
Vulić, S., i Šimunković, Lj. (2015). 'ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS', Čakavska rič, XLIII(1-2), str. 31-60. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/148427 (Datum pristupa: 14.01.2025.)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS. Čakavska rič [Internet]. 2015 [pristupljeno 14.01.2025.];XLIII(1-2):31-60. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427
IEEE
S. Vulić i Lj. Šimunković, "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS", Čakavska rič, vol.XLIII, br. 1-2, str. 31-60, 2015. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427. [Citirano: 14.01.2025.]
Puni tekst: engleski pdf 436 Kb
str. 31-60
preuzimanja: 1.762
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. i Šimunković, Lj. (2015). ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS." Čakavska rič, vol. XLIII, br. 1-2, 2015, str. 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427. Citirano 14.01.2025.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS." Čakavska rič XLIII, br. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427
Harvard
Vulić, S., i Šimunković, Lj. (2015). 'ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS', Čakavska rič, XLIII(1-2), str. 31-60. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/148427 (Datum pristupa: 14.01.2025.)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS. Čakavska rič [Internet]. 2015 [pristupljeno 14.01.2025.];XLIII(1-2):31-60. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427
IEEE
S. Vulić i Lj. Šimunković, "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS", Čakavska rič, vol.XLIII, br. 1-2, str. 31-60, 2015. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427. [Citirano: 14.01.2025.]
Puni tekst: talijanski pdf 436 Kb
str. 31-60
preuzimanja: 496
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. i Šimunković, Lj. (2015). ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS." Čakavska rič, vol. XLIII, br. 1-2, 2015, str. 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427. Citirano 14.01.2025.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS." Čakavska rič XLIII, br. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427
Harvard
Vulić, S., i Šimunković, Lj. (2015). 'ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS', Čakavska rič, XLIII(1-2), str. 31-60. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/148427 (Datum pristupa: 14.01.2025.)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS. Čakavska rič [Internet]. 2015 [pristupljeno 14.01.2025.];XLIII(1-2):31-60. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427
IEEE
S. Vulić i Lj. Šimunković, "ON THE LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN DUBROVNIK’S AND SPLIT’S ORGANIC IDIOMS", Čakavska rič, vol.XLIII, br. 1-2, str. 31-60, 2015. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427. [Citirano: 14.01.2025.]
Sažetak
Even though both Dubrovnik's and Split's organic idioms both make use of loanwords, they often use the same lexemes. In general, we can say that when comparing these two speeches, we can observe a significant number of completely different lexemes, mostly loanwords, which was largely a result of the different historical origins of these two Mediterranean cities. Given that such Dubrovnik-Split lexical pairs are mostly the result of the different origins of the words they use, this paper divides them into fourteen groups, according to their origin. The analysis includes only the lexis that is still actively used in the two aforementioned speeches. Among the chosen examples are words used by only the youngest and oldest citizens from these areas.
Ključne riječi
Dubrovnik; Split; organic idiom; lexis; loanword
Hrčak ID:
148427
URI
https://hrcak.srce.hr/148427
Datum izdavanja:
13.11.2015.
Podaci na drugim jezicima:
hrvatski
talijanski
Posjeta: 4.332
*
