Original scientific paper

L’EGLISE – FORTERESSE DE JELSA

Niko Duboković ; Split

Abstract

L’apparition et l’établissement de la puissance ottomane sur une partie de la côte Adriatique orientale un peu avant la fin du XV s. crea de nouveeux urgents problème défense pour l’Etat de Venise, mais aussi et surtout pour les populations des îles de la côte qui se trouverent en voisinage des Turcs.
Une de celles etait l’île de Hvar, qui dans sa partie orientale se trouve a proximité de la côte occupée, le point insulaire le plus proche du continent étant la pointe de St. Georges a 6 km du territoire qui a ce temps appartenait aux turcs. L’île devint ainsi une zone menacée de premier rang. Cette menace se manifestait sans cesse par des hercèlements de pirates, et aussi par des incursions militaires plus graves (p. ex. 1539, 1571). La capitale – ville de Hvar – était munie, mais elle est placée sur le versant meridional de l’île, donc assez loin des zones menacées. La bourgade de Stari Grad, plus éloignée aussi, possedait au debut du XVI s. une fortification patricienne. Mais les trois villages les plus exposés, à cause de leur position vis-à-vis de la côte, et aussi par suite de la formation topographique de leurs ports, étaient justement St. Georges sesmentionné, puis Vrboska et Jelsa.
St. Georges recut une solution défensive plus tard, étant un lieu sans importance au debut du XVI s. Jelsa et Vrboska, par contre, fortifièrent leurs églises au cours de ce même XVI s. et en firent des fortereesses, tout en gardand leur fonction sacrée.
L’auteur ici traite la fortification de Jelsa, et la fortification de Vrboska a déscrit a déscrit ailleurs. C’ est l’Eglise de St. Marie qui fut dans ce sens remaniée en 1535, bien à temps pour résister avec succès à la grande incursion adriatique de Ulutch – Ali, bey d’ Alger, au mois d’août 1571.
L’article décrit les phases de construction et les modifications survenue au cours des siècles, jusqu’aux travaux les plus recents du siècle passé, l’ essentiel de son inventaire militaire et sacré, et en donne la description architecturale.
Il faut ici souligner – et c’ est l’ originalité du cas – que ce ne fut pas l’Etat, mais la population même qui se chargea de bâtir la forteresse, par le truchement d’ une confrerie religieuse qui patronait alors comme d’ ailleurs aujourd’ hui encore l’ église même. Il s’ agit donc de la création d’ un ouvrage militaire considérable sur base démocratique.

Keywords

Hrčak ID:

151145

URI

https://hrcak.srce.hr/151145

Publication date:

5.7.1971.

Article data in other languages: croatian

Visits: 2.091 *