Original scientific paper

Govorimo hrvatski ili ’hrvatski’: standardni dijalekt i jezične ideologije u institucionalnom diskursu

Anđel Starčević ; Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb

Abstract

Govorimo hrvatski serija je unaprijed snimljenih jezičnih savjeta koji se emitiraju na Prvome
programu Hrvatskoga radija. U njoj profesionalni lingvisti i filolozi predstavljaju jezične
’probleme’ te ’savjetuju’ slušatelje kako da ’poboljšaju’ svoje znanje i proizvodnju. Ovaj rad
nastoji odgovoriti na tri pitanja: 1) je li pristup gra|i znanstveno utemeljen, 2) propagira
li emisija ideologiju standardnoga jezika (Milroy 2001) i 3) može li se emisija nekritički
koristiti u podučavanju hrvatskoga jezika? Rezultati istraživanja pokazuju da se u emisiji
promiču 1) lingvistički neutemeljene analize, 2) jezični purizam kao znanstven pristup,
3) nepotrebna rigidnost glede minimalnih varijacija, 4) stigmatizacija jezičnih promjena,
5) nevidljivost nestandardnih varijeteta bliskih standardu, 6) poistovjećivanje cijeloga
hrvatskog jezika sa standardnim dijalektom te 7) nerealni, umjetno konstruirani problemi.
Rezultati upućuju na veliku prisutnost ideologije standardnoga jezika i na zaključak da bi
se pristup u emisiji trebao znatno promijeniti kako bi se učenicima i ostalim govornicima
realnije predstavio i hrvatski standardni dijalekt i hrvatski jezik u svojoj ukupnosti.

Keywords

ideologija standardnog jezika; višejezičnost; nestandardni varijeteti; preskriptivizam; purizam; podučavanje hrvatskoga jezika; jezik i masovni mediji; lingvistički aktivizam

Hrčak ID:

161878

URI

https://hrcak.srce.hr/161878

Publication date:

15.7.2016.

Article data in other languages: english

Visits: 6.142 *