Original scientific paper

Multi-word lexical units in general and specialized bilingual dictionaries

Boris Pritchard ; Pomorski fakultet Sveučilista u Rijeci, Rijeka

Abstract

Multi-word lexical units are an open issue in modern lexicography. This work is an attempt at defining multi-word lexical units taking into consideration the similarities and differences of their presentation in monolingual and multilingual dictionaries, with a particular reference to specialized dictionaries. The analysis includes such issues as classification of multi-word lexical units according to their linguistic form and semantic structure, methods of their selection from the corpus, and their status in the dictionary macrostructure and microstructure. Multi-word lexical units are analyzed and compared both in general and specialized dictionaries, where Croatian is either target or source language.

Keywords

multi-word lexical units; bilingual lexicography; general dictionaries; specialized dictionaries

Hrčak ID:

173307

URI

https://hrcak.srce.hr/173307

Publication date:

20.5.2002.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.446 *