Essays

Kada ćemo postati žene u rječnicima hrvatskoga jezika?

Mirela Dakić

Abstract

Polazeći od teorijskih i istraživačkih okvira feminističke lingvistike te dosadašnjih kritika reprezentacije žena u rječnicima hrvatskoga jezika, rad na temelju usporedne analize leksikografskih jedinica žena i muškarac prikazuje aspekte njihove kvantitativne, kvalitativne i rodne asimetrije. Uzimajući u obzir analitičku distinkciju između leksikografske razine i razine jezične upotrebe, rad uspostavlja dijalog između dosadašnjih analiza definicija dvaju leksema i širega konteksta upućivanja na žene i muškarce u rječnicima i jezičnoj upotrebi te ukazuje na istovjetne mete stereotipizacije i seksizma na objema razinama. Povezivanje leksikološke analize i feminističke kritike u razmatranju dviju leksikografskih jedinica upućuje na međusobnu uvjetovanost njihove kvalitativne i rodne asimetrije te predstavlja temelj kritičkome pristupu čija je pretpostavka da bi rječnici, umjesto mehanizma perpetuiranja stereotipa, mogli postati poprištem njihova osvještavanja i propitivanja.

Keywords

feministička lingvistika; rječnik; rodna asimetrija; stereotip; seksizam

Hrčak ID:

192989

URI

https://hrcak.srce.hr/192989

Publication date:

30.6.2017.

Article data in other languages: english

Visits: 1.680 *