Skip to the main content

Croatica : Journal for Croatian Language, Literature and Culture, Vol. 23/24 No. 37-38-39, 1993.

Original scientific paper

SYNTAX-STILISTIK DER KAJKAWISCHEN SCHRIFTSPRACHE

Diana Stolac

Full text: croatian pdf 409 Kb

versions

page 333-340

downloads: 290

cite

Abstract

Die Syntaktische Analyse am Korpus der im XVIII. Jahrhundert in kajka- wischer Schriftsprache geschriebenen Dramentexte weist auf eine bedeutende Anwesenheit syntaktisch-stilistischer Merkmale hin, besonders der syntaktischen Synonymie und der syntaktischen Polysemie. Es werden die Konstruktionen mit überpersönlichen Werten analysiert, d.h. nicht Autoreninovationen, sondern die vom Autorenwillen unabhängigen und der zur Schriftsprache gehörende Konstruktionen.
Diese Erscheinung wird besonders beim Attribut wahrnehmbar. So ist eine Mehrzahl der synonymischen Syntagmentypen vorhanden, die possessive oder andere Beziehungen ausdrücken. Die syntaktische Polysemie ist hingegen das Ergebnis der Konstruktionshomonymie in der Oberflächenstruktur, was durch den linguistischen Kontext aber auch durch den Situationskontext gelöst wird. In attributiven Syntagmen werden metonymische und metaphorische Bedeutungen
abgesondert, besonders diejenigen, die partitive Beziehungen ausdrücken. Eine Sondergruppe bilden phraseologische Ausdrücke als petrifizi- erte diachronische Ergebnisse.

Keywords

Hrčak ID:

214552

URI

https://hrcak.srce.hr/214552

Publication date:

1.5.1993.

Article data in other languages: croatian

Visits: 696 *