Skip to the main content

Croatica et Slavica Iadertina, Vol. 16. No. 2., 2020.

Review article

FEMINATIVI V FRAZEMIH HRVAŠKEGA JEZIKA

Tjaša Markežič orcid id orcid.org/0000-0002-1369-5249 ; First Gymnasium Maribor, Maribor, Slovenia

Full text: slovenian pdf 387 Kb

page 293-311

downloads: 246

cite

Abstract

Prispevek se osredinja na feminative v frazemih hrvaškega jezika. Frazemi so izpisani iz različnih hrvaških frazeoloških slovarjev, nato pa je njihova raba preverjana po Hrvatski jezični riznici; nekaj primerov rabe frazemov smo zbrali tudi s pomočjo spletnega iskalnika Google.com za hrvaščino. Ugotavljamo, da se tovrstni frazemi pojavljajo v različnih vrstah besedil in virov ter da se pri nekaterih primerjalnih frazemih pa tudi drugih za bitje ženskega spola namesto možnega feminativa uporablja vzporedna moškospolska oblika, kar smo potrjevali s konkretnimi primeri iz korpusov in s spleta. Primerov, ko bi bila ženskospolska oblika uporabljena za bitje moškega spola in bi tako šlo za hoteno prevlado čustvenega vrednotenja, ni bilo, saj moški spol velja za slovnično nezaznamovanega nasproti ženskemu.

Keywords

besedotvorje; feminativi, frazemi, hrvaški jezik; korpus

Hrčak ID:

254026

URI

https://hrcak.srce.hr/254026

Publication date:

1.3.2021.

Article data in other languages: croatian

Visits: 668 *