Original scientific paper

French and Francophone Literatures in Croatian Translation from 1991 to 2020

Vanda Mikšić ; University of Zadar
Mirna Sindičić Sabljo ; University of Zadar
Željka Tonković ; University of Zadar

Abstract

The article offers an overview and analysis of translations of French and Francophone literatures in Croatia from 1991 to 2020, within the theoretical framework of the sociology of translation. The aim of the work is to delineate the corpus of literary translations from French published in book format, determine translation flows and trends by analyzing the bibliography, interpret the corpus in a diachronic perspective, and to address particular questions about the selection, production and distribution of translations.

Keywords

French literature, Francophone literature; literary translations; Croatian literary field; publishing industry

Hrčak ID:

311827

URI

https://hrcak.srce.hr/311827

Publication date:

20.12.2023.

Article data in other languages: croatian

Visits: 222 *