Original scientific paper

https://doi.org/10.21857/m16wjcwo29

Zaručnička pisma Josipa Kozarca 20. rujna 1885. - 24. prosinca 1885.

Sanda Ham orcid.org/0000-0002-8113-9017
Ivana Jozić orcid.org/0000-0002-5102-0058

Abstract

U radu se donosi prijepis 11 pisama Josipa Kozarca koja je pisao zaručnici Faniki Vučković i svojoj budućoj punici, Fanikinoj majci, gđi Vučković. Tri se pisma ovdje prvi put objavljuju. Pisma su pisana od 20. rujna do 24. prosinca 1885.; deset je pisama na hrvatskom jeziku, a jedno je na njemačkom. Donosi se i prijepis šest Kozarčevih pjesama priloženih uz ta pisma. Rukopis objavljenih dviju pjesama uspoređuje se s tiskanim inačicama. Pisma i pjesme jezično se opisuju; pismo na njemačkom prevodi se na hrvatski i opisuje se njemački jezik u tom pismu. Donosi se i pregled do sada objavljenih Kozarčevih pisama.

Keywords

Josip Kozarac, Fanika Vučković, pisma, zagrebačka filološka škola, njemački jezik sredinom 19. st., Kozarčev njemački jezik

Hrčak ID:

315489

URI

https://hrcak.srce.hr/315489

Publication date:

26.3.2024.

Article data in other languages: german

Visits: 89 *