Review article

Rođenje češkog Robinsona. Prilog povijesti čeških prepričanih verzija priče o Robinsonu Crusoeu

Jiří Hrabal ; Palacký University Olomouc

Abstract

U češkoj književnoj kulturi priča o Robinsonu Crusoeu dobila je više od trideset različitih inačica koje su objavljene u više od stotinu izdanja. Te se inačice nisu razlikovale samo po formi narativnog prikaza, nego i po samoj priči, tj. po događajima od kojih se priča sastoji i njihovoj uzročno-posljedičnoj vezi, po motivaciji likova i njihovu ponašanju te po namjeri pojedinih prepričanih verzija koje su određivale oblik same priče. Prva sačuvana češka prepričana verzija priče o Robinsonu Crusoeu datira iz 1797. godine, druga iz 1808. U oba slučaja radi se o češkim prijevodima njemačke verzije Defoeova romana Joachima Heinricha Campea Robinson der Jüngere. Ova se studija bavi češkim rekonstrukcijama priče o Robinsonu Crusoeu i njegovim transformacijama. Nastoji odgovoriti na pitanja kako je, zašto i u kojem obliku priča o Robinsonu Crusoeu ušla u češku književnu kulturu 19. stoljeća te kakav su oblik prepričane verzije te priče poprimile u 20. i 21. stoljeću.

Keywords

Robinson Crusoe; češki Robinson; prepričane verzije; književna kultura; 19. stoljeće

Hrčak ID:

324706

URI

https://hrcak.srce.hr/324706

Publication date:

20.12.2024.

Article data in other languages: english

Visits: 0 *