Bibliografija
Resume: L'oeuvre scientifique du professeur Vjekoslav Štefanić
Marija Pantelić
Sažetak
Quand on considere I'histoire culturelle de I'ile de Krk on ne peut pas omettre le nom du professeur Štefanić, qui depuis 40 ans enrichit la science croate de nouvelles cognitions sur l'ile de Krk et son héritage culturel: le glagolitisme croate. Ne a Draga Bašćanska en 1900, pendant toute sa vie est resté étroitement lie a son pays natal en lui consacrant toutes ses énergies physiques et spirituelles. En effet, la culture glagolitique était son intérét principal des ses jeunes annees quand il contemplait les missels glagolitiques et entendait les chantres de son église villageoise. Plus tard il devient maitre en paléographie glagolitique, l'auteur de plusieurs monographies et d'oeuvres de synthése. Son penchant vers ces études révele un sentiment patriotique. Cependant, ce sentiment n'a jamais détérioré sa méthode scientifique toujours tres rigoureuse. Bien que les oeuvres scientifiques de Štefanić retiennent les cent quarantesix unités de sa bibliographie (ce sont des dissertations, éditions de textes, monographies) toutefois son aspiration fondamenttale reste la suivante: inventarier et identifier d'abord le patrimoine culturel et ensuite rédiger les oeuvres synthétiques. A partir de 1926 il fut professeur aux lycéees d’Ogulin, Krk, Ćuprija et Karlovac, mais pendant les vacances il revenait sure l'ile de Krk pour faire des recherches dans les archives capitulaires, ceux des couvents, paroisses, municipalites, dans l'archive épiscopal et meme dans les maison privees afin de retracer les materiaux glagolitiques. Lorsqu' en 1948 l'Institut d'histoire de l'Academie yougoslave (JAZU) devient le centre du catalogage sistématique des manuscrits et des materiaux d'archives, le prof. Štefanić fut charge d'inventorier les manuscrits et les documents des deux plus riches collections glagolitiques: celle de l'Archive de l’Académie yuogoslave et les manuscrits glagolitiques de l'ile de Krk. Il se met a voyager a Rijeka, Koper, Ljubljana, Split, Rab et Lošinj et a inventorier les matériaux glagolitiques a l'aide desquels il réussit a éclaircir de nombreux problémes dans ces centres culturels. D'aprrs les matériaux d'archives il rédige un apercu de l'instruction publique sur l'ile de Krk et un autre portant sur l'edition del livres glagolitiques. Il recueille et publie les chansons populaires, note les supertitions et les moeurs populaires de l'ile de Krk, rédige des apercus historiques de l'abaye de la Sainte Lucie de Baška, et d'autres couvents bénédictins. Il étudie le notariat de l'ile de Krk, la Table de Baška (Baščanska ploča), l'historiat de l’Académie slavonne de Krk etc. Il effectue les etudes sur la structure ethnique de la ville de Rijeka, la liturgie glagolitiques et l'usage de l'alphabet glagolitique dans la municipalite de Rijeka. Il fait publier les monuments glagolitiques de Draguć en Istrie, étudie les documents des tertiaires glagolites de Koper, les problemes du glagolitisme en Bosnie etc. Les manuscrits glagolitiques catalogues par Štefanić ont été publies dans deux ouvrages importants: Les manuscrits glagolitiques de l'ile de Krk (1960), contenant les 255 manuscrits décrits, et Les manuscrits glagolitiques de l'Acadamie yougoslave. Tome I (1969). Celui-ci contient 443 manuscrits dont 157 fragments, sans compter les parchemins. La méthode de déscription de Štefanić consiste en ceci qu'il éclaircie un manuscrit de tous les aspects, de sorte que chaque unité se présente sous la forme d'une monographie plus ou moins vaste. Par ses tenaces et perseverantes recherches il a enrichi la science et il s'est mis en vedette comme meilleur médiéviste croate. Seul Štefanić a été capable de poser les fondements solides, fixer l'orientation et déterminer un developement planifie de l'Institut Paleoslave de Zagreb dont il était directeur (1962 - 1967). Il y travaille a la formation des jeunes cadres et rédige les publications de l'Institut: Slovo et Radovi ou il publie aussi des dissertations, recensions, comptes rendus et nécrologues. On a rendu hommage a l'oeuvre scientifique de Štefanić en lui décernant le Prix de la République pour l'ensemble de son oeuvre (1966), et le doctorat honoris causa de la Faculte des lettres de Zagreb. Ses principales oeuvres: Les manuscrits glagolitiques de l'ile de Krk, Les manuscrits glagolitiques de l’Académie yougoslave et le Précis d'histoire de la littérature croate medievale, avec un choix de textes, constituent une base solide pour une étude approfondie des manuscrits glagolitiques croates du point de vue linguistique, littéraire et historique. La slavistique internationale dont la tache consiste a élaborer des catalogues de tous les manuscrits glagolitiques du monde a obtenu dans l'oeuvre de Štefanić une contribution solide.
Ključne riječi
Hrčak ID:
324740
URI
Datum izdavanja:
22.4.1970.
Posjeta: 0 *