Heroes we love? Monuments of the National-liberation movement in Istria between memories, care, and collective silence.
Sažetak
Summary bo poslan v kratkem
Abstract: Monuments to the WW II liberation struggle in the border region between Slovenia and Italy, namely Istria are mirrors of conflict memories at the international and regional level between the two countries and ethnicities, living in the region. As material sites of official memory at the same time monuments reflect tensions with the individual memories and trigger persistent collective silences decades after the fall of the official memory of the previous Yugoslavian system.
Key words: monuments, heroes, WW II, northern Istria, conflict memories, silence, Slovenes, Italians.
Reference
ASSMAN, Aleida. 2007. "Europe: A community of memory?" GHI Bulletin no. 40 (Spring 2007): 11‒25.
ASSMAN, Aleida. 2010. "From Collective Violence to the Common Future: Four Models for Dealing with the Traumatic Past. In Conflict, Memory Transfers and the Reshaping of Europe, ed. Helena Gonçalves da Silva e tal. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 14‒22.
BASSIN, Aleksander. 1974. Revolucija in umetnost – Izbor slovenskih spomenikov NOB. Ljubljana: Partizanska knjiga.
BALLINGER, Pamela. 2003. History in Exile. Memory and Identity at the Borders of the Balkans. Princeton, Oxford: Princeton University Press.
BALLINGER, Pamela. 2015. Remapping the Istrian Exodus. New Interpretive Frameworks. In At Home but Foreigners. Populations’ transfers in 20th century Istria, ed. Katja Hrobat Virloget et al. Koper: Univerzitetna založba Annales.
BASKAR, Bojan. 2010. »That most beautiful part of Italy«: Memories of Fascist Empire-building in the Adriatic. In Mediterranean Frontiers. Borders, Conflict and Memory in a Transnational World, ed. Dimitar Bechev e tal. London, New York: Tauris Academic Studies, 109‒128.
BOŽEGLAV, Majda. 1986. Kipar Jože Pohlen (diplomska naloga). Ljubljana: Filozofska fakulteta.BRATE, Tadej. 2007. Parenzana: železnica za vse večne čase. Ljubljana: Kmečki glas.
CANDAU, Joël. 2005. Anthropologie de le mémoire. Paris: Armand Colin.
CIGLENEČKI, Marjeta. 2005. Umetnostnozgodovinski pogled na spominska obeležja 20. stoletja na ptujskem območju. In: Slovenstvo na Ptujskem v 20. Stoletju, ed. Šuligoj, Ljubica. Ptuj: Območno združenje borcev in udeležencev NOB, 146-159.
CIPEK, Tihomir. 2009. “Sjećanje na 1945: čuvanje I brisanje. O snazi obiteljskih narativa.” In Kultura sječanja: 1945. Povijesni lomovi i svladanje prošlosti, ed. Sulejman Bosto i Tihomir Cipek. Zagreb: Dispt, 155‒165.
CUNJA Leander. 2004. Škofije na Morganovi liniji. Koper, Škofije: Lipa, Krajevna skupnost Škofije
ČAPO ŽMEGAČ, Jasna. 2007. Strangers either Way. The Lives of Croatian Refugees in Their New Home. New York-Oxford: Berghahn Books.
ČAPO ŽMEGAČ, Jasna. 2015: Prijepori oko naslijeđa prosšlosti I meorije u Hrvatskoj: Znanstveno-popularna publikacija pod pritskom ideologija. Studia ethnologica Croatica 27: 105‒129.
ČEBRON LIPOVEC, Neža. 2012. Arhitekturni pomniki izgradnje Kopra po drugi svetovni vojni. Annales, Series historia et sociologia 22,1: 211-232.
ČEBRON LIPOVEC, Neža. 2017. “»I'm Telling the Story of the Town.« Places in a Contested Space.” In In At Home but Foreigners. Population Transfers in 20th Century Istria, ed. Katja Hrobat Virloget et al. Koper: Univerzitetna založba Annales, 189‒208.
ČEBRON LIPOVEC, Neža and Katja HROBAT VIRLOGET ‒ in print. Dequel and Pohlen: Sculptures of Two Compatriot Telling the Different Views of the Post-War Period in Northern Istria. In Heroic Art and Socialist Realism. Memory and Representations of the Socialist Pas, ed. Nikolai VUKOV. Sofia.
ČEBRON LIPOVEC, Neža, Katja HROBAT VIRLOGET and Andrej PRELOŽNIK 2017 (in print). Heroes we love… Or not? In Heroes we love. Ideology, Identity and Socialist Art in New Europe, ed. Simona VIDMAR. Maribor: Umetnostna Galerija Maribor.
ČOPIČ, Špelca. 2000. Javni spomeniki v slovenskem kiparstvu prve polovice 20.stoletja. Ljubljana: Moderna galerija.
DOTA, Franco. 2010. Zaračeno poraće. Konfliktni i konkurentski narativi o strdanju i iseljevanju Talijana Istre. Zagreb: Srednja Evropa.
FIGES, Orlando. 2007. The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia. New York: Taylor & Francis, Ltd.
FIGES, Orlando. 2009. Šepetalci. Zasebno življenje v Stalinovi Rusiji. Ljubljana: Modrijan.
FIKFAK, Jurij. 2009a. Cultural and Social Representations on the Border: From Disagreement to Coexistence. Human Affairs 19/4: 350‒362.
FIKFAK, Jurij. 2009b. Simboli in ritualne prakse spora in sožitja. Nekateri italijansko-slovenski diskurzi. Studia ethnologica Croatica 21: 355‒387.
GOMBAČ, Jure. 2005. Ezuli ali optanti? Zgodovinski primer v luči sodobne teorije. Ljubljana : Založba ZRC.
HALL, Stuart. 2008. Whose Heritage? Un-settling »The Heritage«, reimagining the post-nation. In The Heritage Reader. Rodney, HARRISON et al. London, New York: Routledge, 219‒228.
HALBWACHS, Maurice. 1925. Les cadres sociaux de la mémoire. Paris : Albin Michel.
HALBWACHS, Maurice. 1992. On collective memory. Chicago: University of Chicago Press.
HROBAT VIRLOGET, Katja. 2015a. The Burden of the Past. Silenced and Divided Memories of the Post-war Istrian Society. In At Home but Foreigners. Population Transfers in 20th Century Istria, ed. Katja HROBAT VIRLOGET et al. Koper: Univerzitetna založba Annales, 159‒188.
HROBAT VIRLOGET, Katja. 2015b. Breme preteklosti. Spomini na sobivanje in migracije v slovenski Istri po drugi svetovni vojni. Acta Histriae 23, 3: 531‒554. http://zdjp.si/wp-content/uploads/2015/12/Pages-from-Acta-Histriae-%C5%A1t.-3-letnik-23-2015_HROBAT-VIRLOGET_LOWRES.pdf
HROBAT VIRLOGET, Katja, Catherine GOUSSEFF and Gustavo CORNI. 2015. At Home but Foreigners. Population Transfers in 20th Century Istria, ed. Katja Hrobat Virloget et al. Koper: Univerzitetna založba Annales.
HROBAT VIRLOGET, Katja, Saša POLJAK ISTENIČ, Neža ČEBRON LIPOVEC and Mateja HABINC. 2016. Abandoned Spaces, Mute Memories: On Marginalized Inhabitants in the Urban Centres of Slovenia. Glasnik Etnografskog instituta 64: 77‒90.
KLABJAN, Borut. 2012. »Partizanska pokrajina«: partizanski spomeniki in komemoriranje partizanov na Tržaškem.« Acta Histriae, 20, 4: 669-692.
NEMEC, Gloria. 2015. The Hardest Years: Private Stories and Public Acknowledgment in the Recollection of Istrian Italians, either exiled or Stayed Behind. In At Home but Foreigners. Population Transfers in 20th Century Istria, ed. Katja HROBAT VIRLOGET et al. Koper: Univerzitetna založba Annales, 145‒158.
NORA, Pierre. 1989. « Between Memory and History : Les Lieux de Mémoire”. Representations 26: 7‒25.
NORA, Pierre et al. 1984. Les Lieux de mémoire, 1, La République. Paris: Gallimard.
NORA, Pierre et al. 1986. Les Lieux de mémoire. 2, La Nation. Paris: Gallimard.
NORA, Pierre et al. 1993. Les Lieux de mémoire. 3, Les France. Paris: Gallimard.
PASSERINI, Luisa. 2008. Ustna zgodovina, spol in utopia. Izbrani spisi. Ljubljana. Studia humanitatis.
PIRJEVEC, Jože. 2000. Trst je naš, boj Slovencev za morje (1848-1954). Ljubljana: Nova revija.
PIRJEVEC, Jože. 2009. Foibe. Una storia d'Italia. Torino: Einaudi.
PUPO, Raoul. 2015. Italian Historiography on the Istrian Exodus. Topics and Perspectives. In At Home but Foreigners. Population Transfers in 20th Century Istria, ed. Katja HROBAT VIRLOGET et al. Koper: Univerzitetna založba Annales, 25‒48.
PURGER, Ajda. 2016. Modernistična kamnita kiparska dediščina na prostem – primeri ohranjanja v treh slovenskih obalnih občinah. In Povezave, ed. Golež, Metka. Ljubljana: ZAG, 163 – 180.
ROGOZNICA, Deborah. 2011. Iz kapitalizma v socializem. Gospodarstvo cone B Svobodnega tržaškega ozemlja 1947˗1954. Koper: Pokrajinski arhiv Koper.
RIEGL, Alois (1996 [1903]). The Modern Cult of Monuments: Its Essence and Its Development. (original title: Der moderne Denkmalkultus : sein Wesen und seine Entstehung). In: Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, ed. Nicholas Stanley Price et al. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 69-83.
RADOŠEVIĆ, Milan. 2011. Franco Dota, Zaračeno poraće. Konfliktni i konkurentski narativi o strdanju i iseljevanju Talijana Istre. Zagreb, Srednja Evropa, 2010, 149 str. Histria 1: 242‒246.
SILIČ NEMEC, Nelida (1982). Javni spomeniki na Primorskem: 1945 – 1978. Koper: Lipa; Trst: Založništvo tržaškega tiska; Nova Gorica: Goriški muzej.
SMITH, Andrea L. 2006. Colonial memory and postcolonial Europe. Bloomington: Indiana University Press.
TROHA, Nevenka. 1997. STO – Svobodno tržaško ozemlje. In Zbornik Primorske – 50 let, ed. Slobodan Valentinčič, ed. Koper: Primorske novice, 56–60.
VERGINELLA, Marta. 2000. L'esodo istriano nella storiografia slovena. In Trasferimenti forzati di popolazione nel Novecento europeo, ed. Marina CATTARUZZA, et al. Napoli: Edizioni scientifiche italiane (Quaderni di Clio 3), 269–277.
VERGINELLA, Marta. 2015. Writing Historiography on Migrations at the Meeting Point of Nations in the Northern Adriatic. In At Home but Foreigners. Population Transfers in 20th Century Istria, ed. Katja HROBAT VIRLOGET et al. Koper: Univerzitetna založba Annales, 49‒70.
VESCHAMBRE, Vincent. 2008. Traces et mémoires urbaines. Enjeux sociaux de la patrimonilasation et de la démolition. Rennes: PUR.
ZNIDARČIČ, Asta, ILICH-KLANČNIK, Breda. 2013 [1991]: Zorko, Vlasta (1934–). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi876126/#slovenski-biografski-leksikon (10. februar 2017). Original in: Jože Munda et al., Slovenski biografski leksikon: 15. zv. Zdolšek - Žvanut. . Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1991.
ZOMBORY, Máté. 2012. Maps of Rememberance. Space, Belongng and Politics of Memory in Eastern Europe. Budapest: L’Harmattan.
Primorski slovenski biografski leksikon 1994. Gorica: Goriška Mohorjeva družba.
Sources:
ZORKO, Vlasta. 2016. Interview with Vlasta Zorko (1934), realized by Andrej Preložnik, Maribor, 13.5.2016. Record stored by the authors of the article.
Objavljeno
Broj časopisa
Rubrika
Autorska prava
UVJETI KORIŠTENJA / TERMS OF USE
Radovi objavlјeni u časopisu nalaze se u otvorenom pristupu i mogu se distribuirati u skladu s odredbama licencije Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 / Articles published in this journal are Open Access and can be distributed under the terms and conditions of the Creative Commons license Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
TROŠKOVI OBJAVE / PUBLICATION CHARGES
Za autore nema troškova prijave rada za časopis, niti troškova tijekom uredničkog i recenzijskoga postupka s radom. / There are no submission, article processing charges involved in publishing of this journal.
