Filologija, No. 64, 2015.
Izvorni znanstveni članak
Prilog istraživanju naslijeđenoga slavenskog leksika u hrvatskim kajkavskim govorima
Pavao Krmpotić
Sažetak
U radu su ponuđene etimologije i usporednice desetak naslijeđenih kajkavskih leksema koji se uglavnom ne spominju ni u Skokovu etimološkom rječniku ni u dostupnoj kroatističkoj literaturi. To su: čariti ‘strugati’, smika ‘dio saonica’, medlovica ‘nesvjestica’, zmožen ‘bogat’, veko ‘poklopac’, mrha ‘lešina’, litka ‘stražnji dio koljenice, list’, pruglo ‘zamka za ptice’, stekli ‘bijesan’ i suk ‘suha grana’. Navedene primjere može se podijeliti na općeslavenske lekseme naknadno nestale iz štokavskih i čakavskih govora te na praslavenske dijalektizme nastale neposredno prije raspada praslavenske jezične zajednice koji nemaju odgovarajućih odraza u štokavštini i čakavštini. Manji dio kajkavskoga naslijeđenoga leksika usporednice ima samo u susjednim slovenskim govorima i zapadnoslavenskim jezicima, što upućuje na to da su nekoć slovenski i kajkavski govori činili dijalektni kontinuum sa zapadnoslavenskim jezicima.
Ključne riječi
kajkavska etimologija; praslavenski jezik; naslijeđeni leksik; hrvatski dijalekti; dijalektni kontinuum
Hrčak ID:
153438
URI
Datum izdavanja:
29.2.2016.
Posjeta: 2.289 *