Kroatologija, Vol. 13 No. 1-2, 2022.
Stručni rad
Kako strancima objašnjavati hrvatsku borbu za državno osamostaljenje
Gojko Borić
Sažetak
U radu se daje pregled najvažnijih političkih događaja u hrvatskoj povijesti od sredine XIX. stoljeća do kraja XX. stoljeća, s naglaskom na promjene državnih okvira i političkih sustava u kojima su se nalazile hrvatske zemlje u navedenome razdoblju. Također, pažnja se posvećuje državnopravnomu statusu u kojem se nalazila Hrvatska u promatranome razdoblju, kao i granicama teritorijalnih jedinica u kojima su živjeli Hrvati. Uzimajući u obzir brojna iskrivljena, potpuno netočna te zlonamjerna tumačenja novije hrvatske povijesti u inozemstvu, ovaj tekst daje opširan pregled domaće i, što je još važnije, strane historiografske i publicističke literature o navedenome dijelu hrvatske povijesti, prvenstveno na njemačkom jeziku, kao i prijedlog kako strancima prezentirati to izrazito važno razdoblje hrvatske povijesti. U posljednjim dionicama teksta autor nudi sliku trenutnoga stanja u Hrvatskoj, njezinih potencijala i teškoća s kojima se hrva u europskom kontekstu. Autor rada sredinom 1950-ih morao je napustiti komunističku Jugoslaviju zbog političkoga progona, smjestivši se u Saveznoj Republici Njemačkoj, gdje je nekoliko desetljeća radio na njemačkoj radio-televizijskoj postaji Deutsche Welle u emisijama na hrvatskom jeziku. Usporedno s tim, bio je suradnik i suosnivač emigrantskih publikacija Hrvatske revije, Nove Hrvatske, Poruke slobodne Hrvatske i Kroatische Berichte. Prevodio je i modernu njemačku poeziju na hrvatski za časopise Hrvatsku reviju, Mogućnosti i Republiku. Trinaest je godina uređivao s Karlom Müllerom tromjesečnu internetsku platformu Bulletin Hrvatskoga svjetskoga kongresa u Njemačkoj i društva Colonia Croatica u Kölnu (na njemačkom jeziku).
Ključne riječi
Hrvati u Austro-Ugarskoj; hrvatsko nacionalno pitanje; Nezavisna Država Hrvatska; osamostaljenje Hrvatske; literatura u hrvatskom iseljeništvu
Hrčak ID:
281462
URI
Datum izdavanja:
19.7.2022.
Posjeta: 542 *