Quaderni, Vol. XXXIII No. 1, 2022.
Pregledni rad
FAŠIZAM I PREZIMENA U MJEŠOVITIM JEZIČNIM REGIJAMA NA SJEVERNIMA GRANICAMA ITALIJE
Miro Tasso
; Venezia
Sažetak
Regije koje je Italija stekla nakon Velikog rata, nastanjene uglavnom aloglotskom
populacijom, predstavljale su problem za prve poslijeratne vlade, a fašistički pokret
u nastajanju je vrlo brzo počeo primjenjivati kulturnu zlouporabu. Pogranična
područja, notorno, ističu osebujan onomastički kontekst, toliko da se tijekom režima
planirala talijanizacija prezimena sa stranim pravopisom, s preciznom namjerom
da se povrijedi pravo na jezični identitet svakog naroda, kao i pojedinaca. Radilo
se, dakle, o ciljanoj talijanizaciji stvaranjem premise za fašizam, prije svega nad
stanovništvom “otkupljenih zemalja“ nakon Prvog svjetskog rata. Privilegirano je
bilo tršćansko područje i područje Venezije Giulie, iako je područje Južnog Tirola
bilo potencijalno otvoreno za takve aktivnosti i, ne slučajno, u Južnom Tirolu
talijanizirani su i prisutni toponimi. S druge strane, u dolinskim područjima Furlanije
i Val d‘Aoste, unatoč prisutnosti zajednica koje su govorile jezike koji nisu nacionalni,
praktički nije provedena talijanizacija tamošnjih prezimena.
Ključne riječi
Hrčak ID:
285813
URI
Datum izdavanja:
16.11.2022.
Posjeta: 979 *