Skoči na glavni sadržaj

Croatica et Slavica Iadertina, Vol. 1 No. 1., 2005.

Pregledni rad

ΡOД ИМЕН СYЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В НАЗВАНИЯХ ПΡOФЕСCИЙ

Eugenija Ćuto

Puni tekst: ruski pdf 453 Kb

str. 135-151

preuzimanja: 15.225

citiraj

Sažetak

В русском языке названия профессий рабочих и должностей служащих выражаются формой мужского рода и в случаях, когда относятся к лицам женского пола в официально-деловом стиле. Существует небольшая группа имен
существительных, которые образуют парные наименования женского рода, принятые в нейтральных стилях речи. В разговорном языке широко распространены названия профессий женского рода со суффиксами –ша, -ха, -лка, -чка, которые
содержат в себе оттенок пренебрежительности. В конце XX века в России бурными темпами стали развиваться исследования
в области гендерной лингвистики, которая занимается проблемами взаимоотношения языка и пола. Гендерная лингвистика пытается объяснить причины главенства
мужского рода в профессиональной терминологии и делает попытки изменить существующий порядок вещей.
Названия профессий рабочих и должностей служащих образуются в русском языке морфологически - путем прибавления суффиксов, а также путем заимствования слов из других языков.

Ključne riječi

названия профессий; эволюция языка; лингвистическая гендерология; суффиксальное словообразование; заимствование

Hrčak ID:

17045

URI

https://hrcak.srce.hr/17045

Datum izdavanja:

12.1.2006.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 16.747 *