Original scientific paper
On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor
Sanja Vulić
Full text: croatian pdf 311 Kb
page 179-198
downloads: 494
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. (2018). On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič, (1-2), 179-198. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič, vol. , no. 1-2, 2018, pp. 179-198. https://hrcak.srce.hr/index.php/213407. Accessed 14 Aug. 2026.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič , no. 1-2 (2018): 179-198. https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
Harvard
Vulić, S. (2018). 'On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor', Čakavska rič, (1-2), pp. 179-198. Available at: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407 (Accessed 14 August 2026)
Vancouver
Vulić S. On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič [Internet]. 2018 [cited 2026 August 14];(1-2):179-198. Available from: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
IEEE
S. Vulić, "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor", Čakavska rič, vol., no. 1-2, pp. 179-198, 2018. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407. [Accessed: 14 August 2026]
Full text: english pdf 311 Kb
page 179-198
downloads: 513
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. (2018). On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič, (1-2), 179-198. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič, vol. , no. 1-2, 2018, pp. 179-198. https://hrcak.srce.hr/index.php/213407. Accessed 14 Aug. 2026.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič , no. 1-2 (2018): 179-198. https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
Harvard
Vulić, S. (2018). 'On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor', Čakavska rič, (1-2), pp. 179-198. Available at: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407 (Accessed 14 August 2026)
Vancouver
Vulić S. On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič [Internet]. 2018 [cited 2026 August 14];(1-2):179-198. Available from: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
IEEE
S. Vulić, "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor", Čakavska rič, vol., no. 1-2, pp. 179-198, 2018. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407. [Accessed: 14 August 2026]
Full text: italian pdf 311 Kb
page 179-198
downloads: 402
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. (2018). On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič, (1-2), 179-198. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič, vol. , no. 1-2, 2018, pp. 179-198. https://hrcak.srce.hr/index.php/213407. Accessed 14 Aug. 2026.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič , no. 1-2 (2018): 179-198. https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
Harvard
Vulić, S. (2018). 'On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor', Čakavska rič, (1-2), pp. 179-198. Available at: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407 (Accessed 14 August 2026)
Vancouver
Vulić S. On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič [Internet]. 2018 [cited 2026 August 14];(1-2):179-198. Available from: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407
IEEE
S. Vulić, "On Literary Works of Vlasta Sindik Pobor", Čakavska rič, vol., no. 1-2, pp. 179-198, 2018. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/index.php/213407. [Accessed: 14 August 2026]
Abstract
The paper analyses basic themes and motives in the poetry of Vlasta Sindik Pobor.
This poet contemporaneously wrote and published poems in standard literary
language and the Chakavian dialect of the island of Vrbnik. The key differences between
poetry in these two idioms are portrayed in this paper. It is shown how Vlasta
Sindik Pobor, with her written word, tried to promote Chakavshtina of Vrbnik and
contribute to preservation of the idiom not only through literary creativity, but also
through translation of prose.
Keywords
Vlasta Sindik Pobor; Vrbnik; poetry; prose; translation
Hrčak ID:
213407
URI
https://hrcak.srce.hr/213407
Publication date:
17.12.2018.
Article data in other languages:
croatian
italian
Visits: 3.472
*
