Bogoslovska smotra, Vol. 95 No. 2, 2025.
Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.53745/bs.95.2.5
Interlinearna izdanja Novog zavjeta. Povijesne bilješke, hermeneutička pitanja i operativni izazovi
Marco Zappella
; Talijansko biblijsko udruženje, Rim, Italija
Sažetak
Nakon kratkog povijesnog ekskurza o tome kako i zašto su nastala interlinearna izdanja (Staroga i) Novoga zavjeta, razmatraju se operativni izazovi koji se javljaju danas, prvenstveno u odnosu na grčki tekst i vrstu ponuđenog prijevoda.
Ključne riječi
interlinearna izdanja; poligloti; tehnike prevođenja; tekstualna kritika SZ; tekstualna kritika NZ
Hrčak ID:
335201
URI
Datum izdavanja:
5.9.2025.
Posjeta: 244 *