PRINOSI PROUČAVANJU FIJUMANSKOG DIJALEKTA (GRAMATIČKA RASPRAVA)

Sažetak

Stranice što slijede skroman su pokušaj sustavnoga opisa talijanskoga dijalekta grada Rijeke. Dobro znam da dvanaestogodišnji boravak na obali Kvarnera i učestali dodiri sa svim slojevima riječkoga pučanstva nisu baš posve dostatni da čitateljima predstave djelo koje bi bilo imuno od pogrešaka. Dapače, gotovo sam siguran da će ne samo jedan oblik koji sam ustanovio stari Fijumani raspoznati kao trijestinizam ili istrijanizam. Stoga su mi sve objektivne opservacije ili eventualne ispravke naročito dobrodošle i korisne u konačnoj redakciji mojih proučavanja koja se tiču ovoga predmeta.