Studija slučaja

NEUTRALNI MORESNET – MIKROZEMLJA U KOJOJ SE JEZICI SASTAJU, A NARODI DIJELE (etnolingvistička i povijesno-sociološka razmatranja)

Nikola Rašić

Sažetak

U radu se iznose etnolingvistička i povijesno-sociološka razmišljanja o Neutralnom Moresnetu. Riječ je o jednoj od najmanjih zemalja u povijesti Europe i svijeta; nastaloj kao ishod Bečkog kongresa 1816. godine, poslije napoleonskih ratova. Razvijala se tijekom stotinjak godina na sasvim neobičan način, u smjeru nezavisne državice, čije je stanovništvo (u međuvremenu poraslo od 250 do oko 4500 ljudi) razvilo poseban identitet i osjećaj pripadnosti, unatoč raznim jezicima i porijeklima. Na tom se području prostorno susreću nizozemski i njemački jezik, u vidu raznih prijelaznih govora, koji se ne mogu pripisati nijednom od ta dva jezika, ili se pak mogu smatrati dijelom bilo jednoga, bilo drugoga. Ta je dvojnost upravo simbolična, ali predmet spora nisu bili jezici ili narodnosti, već bogati rudnik cinka, koji se nije moglo podijeliti. Tu je i granica širenja francuskoga, koji inače dominira u tom dijelu Belgije, tako da je čest kao izbor standardnog jezika i u lokalnih govornika germanskih narječja, bilo nizozemskih, njemačkih ili prijelaznih. Sve to rađa složene odnose između jezika i društvenih identiteta, od lokalnih do nacionalnih ili državnih, što povijest Moresneta – inače neznatna po svojoj površini i broju stanovnika – čini izrazito kompleksnom ali i prikladnom za razna poredbena izučavanja. U radu se podrobno ukazuje na lokalni kontekst u Belgiji i tamošnji politički ustroj, utemeljen na jezičnim i etničko-teritorijalnim kriterijima; što daje jedinstvene odnose kakvih drugdje nema, no mogli su se nazrijeti i u liliputanski malenom Neutralnom Moresnetu. Neki primjeri stvarnih ljudskih sudbina i društvenih identifikacija poslužili su kao povod da se još jednom razmotre odnosi između jezika i narodnosti (i/ili državnosti); i to iz jednog novog i svježeg kuta: takoreći ogledne situacije Neutralnoga Moresneta. Na kraju se daje pregled raznih mikrozemalja, državica i spornih teritorija kroz povijest u Europi, a posebno se ukazuje na neke odnose jezika i narodnosti na Balkanu i u hrvatskim krajevima.

Ključne riječi

esperanto, Moresnet, Amikejo, Voeren, istočna Belgija, mikrodržave, sporni teritoriji, jezička politika, etnolingvistika, jezik i narodnost, nacionalnost, jezični konflikt, jezični kontakt, francuski, nizozemski, flamanski, limburški, ripuarski, plattdiets, njemački, srednjonjemački, prijelazni idiomi, Balkan, Ada Kale, Gorani

Hrčak ID:

349173

URI

https://hrcak.srce.hr/349173

Datum izdavanja:

11.7.2026.

Podaci na drugim jezicima: francuski njemački engleski

Posjeta: 0 *