Filologija, No. 86, 2026.
Case report, case study
Neutrales Moresnet: ein einzigartiges Mikroländchen in der sich Sprachen treffen und Völker teilen (Ethnolinguistische und historisch-soziologische Überlegungen)
Nikola Rašić
Abstract
Der Artikel präsentiert die ethnolinguistischen und historisch-soziologischen Überlegungen über Neutral Moresnet. Es war eines der kleinsten Länder in der Geschichte Europas und der Welt; entstanden in 1816 als Folge des Wiener-Kongresses nach den Napoleonischen Kriegen. Es entwickelte sich über hundert Jahre auf sehr einzelartige Weise in Richtung eines unabhängigen Mikrostaates. Die Bevölkerung (inzwischen von 250 auf rund 4.500 Menschen angewachsen) entwickelte, trotz der Vielzahl von Sprachen und Ursprüngen, eine besondere Identität und ein besonderes Zugehörigkeitsgefühl. Hier treffen sich auch die niederländische und die deutsche Sprache in Form von Übergangsmundarten, die keiner dieser beiden Sprachen zugeordnet oder die als eine von beiden angesehen werden können. Obwohl diese Unbestimmtheit fast symbolisch ist, waren die Keime der Zwietracht keine Sprachen oder Nationen, sondern eine reiche Zink-Mine, die nicht geteilt werden konnte. Hier finden wir auch die Außengrenze des Französischen, die in diesem Teil Belgiens dominiert, was es zur häufigsten Wahl der Standardsprache auch für lokale Sprecher germanischer Dialekte macht, sei es Niederländisch, Deutsch oder Übergangsidiomen. All dies führte zum Entstehen einer komplexen Beziehung zwischen Sprachen und sozialen Identitäten, von dem lokalen Niveau bis zur Ebene einer Nation oder eines Staates hin. Dies macht die Geschichte dieses Landes, die ansonsten in Bezug auf sein Gebiet oder seine Bevölkerung unbedeutend ist, äußerst komplex, aber auch lehrreich für verschiedene vergleichende Studien. Der lokale Kontext in Belgien und das politische System dieses Landes, basiert auf sprachlichen und ethnischen Kriterien, werden ausführlich herausgestellt. Das zeigt völlig einzigartige Beziehungen, die anderswo unbekannt sind, aber sie konnten auch im kleinen neutralen Moresnet beobachtet werden. Beispiele menschlicher Schicksale und sozialer Identitäten in Neutral Moresnet und seiner unmittelbaren Umgebung waren daher Anlass, die Beziehung zwischen Sprache und ethnischer Zugehörigkeit (d.h. Nationalität oder Staatlichkeit) aus einem neuen und frischen Blickwinkel einer fast experimentellen Situation von Neutral Moresnet erneut zu betrachten. Abschließend wird ein Überblick über verschiedene Mikrostaaten und umstrittene Gebiete in Europa gegeben, wobei insbesondere auf das Verhältnis zwischen Sprache und ethnischer Zugehörigkeit auf dem Balkan und in den kroatischen Ländern Bezug genommen wird.
Keywords
Hrčak ID:
349173
URI
Publication date:
11.7.2026.
Visits: 0 *