METAFORE U JEZIKU, MIŠLJENJU I KULTURI
George Lakoff, Mark Johnson METAFORE KOJE ŽIVOT ZNAČE S engleskoga prevela Anera Ryznar Zagreb, Disput, 2015.
Keywords:
G. Lakoff, M. Johnson, konceptualna metafora, kognitivizamAbstract
Metaforički princip preslikavanja konkretnih značenja u domenu apstraktnoga iskustva opisali su u temeljnoj studiji kognitivizma Metaphors we live by G. Lakoff i M. Johnson 1980. godine, koja nakon tri i pol desetljeća konačno dobiva i hrvatski prijevod – Metafore koje život znače – iz pera stilističarke Anere Ryznar. Lakoff i Johnson napuštaju tradicionalni stav o metafori kao (isključivo) jezičnoj figuri, pozicionirajući je u središte proučavanja te dajući joj ključnu ulogu u povezivanju uma (spoznaje) s tjelesnim (perceptivnim) momentima.