EDITIONS OF THE DONATION OF "FAMOUS" DRAGOSLAV

Abstract

The author compares the editions of the donation of "famous" Dragoslav of 1100, which has been recorded in the first Dobrinj capitular book, and analyses the mistakes in the readings. It is determined that after Ivan Črnčić, who first published that document in 1860, only Svetko Ušalj based his 1994 edition on the original. All other editors before him took the latest edition, changed its script and with a few minor editorian changes and corrections published Črnčić's reading with most of its mistakes. Ušalj corrected some of the mistakes of previous editions, he repeated some of them, and made a number of new mistakes.