O dvama riječkim pučkim jezicima

Abstract

U Rijeci su, u rasponu od barem 500 godina, sve do početka XX. stoljeća supostojala dva pučka jezika: fijumanski dijalekt talijanskog jezika i riječki čakavski idiom hrvatskog jezika.
U tekstu se razmatraju jezični mehanizmi koje su ti susjedski jezici razvili u međusobnu suživotu. Ti su mehanizmi omogućavali opstanak obaju jezika u istom gradu i istodobno isključivali međusobno potiranje. Tekst problematizira razloge iščeznuća tih dvaju jezika.