KOINEIZACIJA IZ SEMIOTIČKOGA KUTA, PRIMJER BETINSKOGA SEMIOTIČKOG PROSTORA

Sažetak

Znatan broj radova koji se bave opisima hrvatskih lokalnih govora otkriva da se oni pod utjecajem standardnoga jezika, jezičnih stavova mlađih govornika i drugih čimbenika mijenjaju i gube lokalni identitet i obilježenost. Ovaj rad, na primjeru betinskoga govora, takvim jezičnim promjenama prilazi sa stajališta uočavanja promjena semiotičkoga prostora u koji je govor uronjen i u interakciji s kojim funkcionira. Istraživanje je provedeno pomoću upitnika koji sadrži terminologiju posuda koje su se koristile ili se još uvijek koriste u svakodnevnoj uporabi, u maslinarstvu i u vinarstvu. Ispitanici su govornici životne dobi između 20 i 45 godina. Istraživanje je potvrdilo tezu da se govor Betine mijenja ne samo kao posljedica jezičnih stavova govornika već i zbog promjene semiotičkoga prostora koji je (bio) pertinentan betinskoj kulturi.